slippa undan med blotta förskräckelsen

slippa undan med blotta förskräckelsen (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

slip·pa un·dan med blot·ta för·skräck·el·sen

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: komma undan med blotta förskräckelsen

Beispiele:

[1] Så till alla er som tänkte att nu slipper ni undan med blotta förskräckelsen, eller inte gillar lite extra arbete i köket, er föreslår jag att ta en lång promenad.[1]
So, an alle euch da, die ihr gedacht habt, dass ihr jetzt mit dem bloßen Schrecken davonkommt, oder die ihr keinen Spaß an etwas Extraküchenarbeit habt, euch schlage ich einen längeren Spaziergang vor.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „komma undan med blotta förskräckelsen“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „förskräckelse“
[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "förskräckelse", Seite 171
[1] Institutet för de inhemska språken

Quellen:

  1. Pestobakad potatis. Abgerufen am 5. September 2013.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.