struhadlo
struhadlo (Tschechisch)
Substantiv, n
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | struhadlo | struhadla |
Genitiv | struhadla | struhadel |
Dativ | struhadlu | struhadlům |
Akkusativ | struhadlo | struhadla |
Vokativ | struhadlo | struhadla |
Lokativ | struhadle struhadlu |
struhadlech |
Instrumental | struhadlem | struhadly |
Worttrennung:
- stru·had·lo
Aussprache:
- IPA: [ˈstrʊɦadlɔ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Gastronomie: Küchengerät welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird; Küchenreibe, Reibe, Raffel
Verkleinerungsformen:
- [1] struhadélko, struhátko
Beispiele:
- [1] Ředkev naplátkujte na slabé dílky nožem nebo struhadlem.
- Den Rettich schneiden Sie mit einem Messer oder einer Reibe in kleine Stücke.
- [1] Na hrubším struhadle nastrouhejte sýr.
- Mit einer groben Reibe raspeln Sie den Käse.
- [1] „Na zázvor a muškátový oříšek se nejlépe hodí malé struhadlo, na kterém se oboje koření strouhá přímo nad připravovaným pokrmem.“[1]
- Für Ingwer und Muskatnuss eignet sich am besten eine kleine Reibe, womit man beide Gewürze direkt über die zubereiteten Speisen raspelt.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortfamilie:
- nastrouhat, ostrouhat, strouhání, strouhat, struhadlový
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „struhadlo“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „struhadlo“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „struhadlo“
- [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „struhadlo“
Quellen:
- Mladá fronta DNES, 9. 3. 1996.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.