synowa

synowa (Polnisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ synowa synowe
Genitiv synowej synowych
Dativ synowej synowym
Akkusativ synową synowe
Instrumental synową synowymi
Lokativ synowej synowych
Vokativ synowo synowe

Worttrennung:

sy·no·wa, Plural: sy·no·we

Aussprache:

IPA: [sɨˈnɔva], Plural: [sɨˈnɔvɛ]
Hörbeispiele:  synowa (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ehefrau des Sohnes: Schwiegertochter

Herkunft:

Substantivierung der femininen Form des mitlerweile veralteten Adjektivs synowy → pl (heute ist nur noch synowski → pl gebräuchlich) „zum Sohn gehörig“, das seinerseits eine Ableitung zu dem Substantiv syn → pl „der Sohn“ darstellt[1]

Männliche Wortformen:

[1] zięć

Oberbegriffe:

[1] powinowata
[1] żona

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schwiegertochter1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „synowa“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „synowa“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „synowa“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „synowa“

Quellen:

  1. Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 478–479
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.