täppa munnen på någon

täppa munnen på någon (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

täp·pa mun·nen på nå·gon

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: tysta munnen på någon

Beispiele:

[1] Enligt denna var det K. H. Uggla, en av Tegnérs forna disciplar, som gjorde sin vördade lärare väntjänsten att täppa munnen på lagman Bratt.[1]
Denen zufolge war es K.H. Uggla, einer von Tegnérs ehemaligen Schülern, der seinem verehrten Lehrer einen Freundschaftsdienst leisten wollte, der dem Gesetzessprecher Bratt den Mund stopfte.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „tysta munnen på någon“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert), „mun“, Seite 805

Quellen:

  1. Fredrik Böök: Esaias Tegnér: en levnadsteckning. Abgerufen am 5. Juni 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.