teoretický

Aussprache:

IPA: [ˈtɛɔrɛtɪt͡skiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in Bezug zur einer Theorie; theoretisch

Gegenwörter:

[1] praktický

Beispiele:

[1] „Úkolem památkářů, kteří jsou státní zaměstnanci, je nastavit metodické přístupy ochrany v teoretické rovině. Restaurátoři provádějí fyzicky vlastní zákrok – průzkumy, navrhují koncepci, restaurují.“[1]

Aufgabe der Denkmalschützer, die staatliche Angestellte sind, ist es, die methodischen Vorgehensweisen beim Denkmalschutz auf der theoretischen Ebene zu entwickeln. Die Restauratoren führen die eigentlichen Maßnahmen physisch durch – die Untersuchungen, sie entwerfen das Konzept, sie restaurieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] teoretická fyzika — theoretische Physik

Wortfamilie:

teorie, teoreticky, teoretik

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „teoretický“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „teoretický“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „teoretický“

Quellen: