thon

thon (Acehnesisch)

Substantiv

Worttrennung:

thon

Aussprache:

IPA: [tʰɔn]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zeiteinheit, Dauer von zwölf Monaten; Jahr

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Jahr1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Kamus Daerah: „thon“
[1] Aboe Bakar, Budiman Sulaiman, M. Adnan Hanafiah, Zainal Abidin Ibrahim, Syarifah H.: Kamus Aceh Indonesia. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Jakarta 1985, Seri 2 M–Y, Seite 978.

thon (Englisch)

Personalpronomen

Worttrennung:

thon Objektform: thon possessiv: thons reflexiv: thon·self

Aussprache:

IPA: [ðɒn]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] selten, veraltet: geschlechtsneutrales Personalpronomen 3. Person Singular

Herkunft:

1858 von Charles Crozat Converse vorgeschlagen (gebildet aus that und one).[1]

Synonyme:

[1] they

Gegenwörter:

[1] he, she

Beispiele:

[1] “Teaching is causing another to do something or become something thon would not have done or become, apart from the teacher.”[2]
Lehren bedeutet, jemanden dazu zu veranlassen etwas zu tun oder zu werden, das diese Person ohne die Lehrkraft nicht getan hätte oder geworden wäre.
[1] “Thon loves to cook and considers thonself a pretty decent chef.”[3]
Die Person kocht sehr gerne und hält ihre Kochkünste für ganz anständig.
[1] “If any teacher is tardy thon must present thonself to the principal before going to thons room.”[4]
Ein Lehrkraft, die sich verspätet hat, muss sich bei der Schulleitung melden, bevor sie sich zu ihrem Raum begibt.
[1] “I very much doubt that thon wants that word in thons language or that thon would use it thonself.”[5]
Ich bezweifle sehr, dass ein solcher Mensch dieses Wort in seiner Sprache haben will oder dass er es selbst verwenden würde.
[1] “Thus neither man nor maid mates for thonself, but both love and move in the tribal interests and along the lines laid down by the tribal leaders.”[6]
Weder der Mann noch das Mädchen paart sich also für sich selbst, sondern beide lieben danach und gehen danach vor, was im Stammesinteresse ist und von den Stammesführern vorgegeben wurde.
[1] “Thon would have been an easy choice for Word of the Year in 1884, had we been picking words of the year back then.”[7]
„Thon“ wäre 1884 eine leichte Wahl für das Wort des Jahres gewesen, wenn wir damals schon Wörter des Jahres gewählt hätten.
[1] “People really wanted thon to work out; the word was used in crossword puzzles for several decades, generally as the answer to the clue of ‘proposed genderless pronoun’.”[1]
Die Leute wollten, dass thon funktioniert; das Wort wurde mehrere Jahrzehnte lang in Kreuzworträtseln verwendet, meist als Lösung für die Rätselfrage „vorgeschlagenes geschlechtsloses Pronomen“.

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu sie, Für [1] siehe Übersetzungen zu er

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

  1. The History of ‘Thon’, the Forgotten Gender-Neutral Pronoun. Merriam-Webster, abgerufen am 5. Juli 2022.
  2. Henry Graham Williams: Outlines of Psychology. Designed for Use in Teachers ̓classes, Normal Schools, and Institutes, and as a Guide for All Students of Applied Psychology. Bardeen, 1895, Seite 137 (Zitiert nach Google Books)
  3. Charlie Kaufman: Antkind. Random House, 2010, ISBN 978-0-399-58968-3, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)
  4. Items of Interest. Philadelphia 1885, Seite 137 (Zitiert nach Google Books)
  5. Thomas Burns McArthur, Tom McArthur, Roshan McArthur: Concise Oxford Companion to the English Language. Oxford University Press, 2005, ISBN 978-0-192-80637-6 (William Zinsser zitierend, Zitiert nach Google Books)
  6. W. J. McGee: The Seri Indians. In: Seventeenth annual report of the Bureau of American Ethnology, 1895-1896. Bureau of American Ethnology, 1898, Seite 283 (Zitiert nach Smithonian Research Online)
  7. Dennis Baron: What’s Your Pronoun?. Beyond He and She. Liveright, 2020, ISBN 978-1-631-49604-2 (Zitiert nach Google Books)

thon (Französisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

le thon

les thons

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [tɔ̃]
Hörbeispiele:  thon (Info)

Bedeutungen:

[1] Thunfisch

Beispiele:

[1] La chair du thon blanc est très prisée.
Das Fleisch des Weißen Thunfisches ist sehr begehrt.

Übersetzungen
 [1] Thunfisch
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „thon“
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „thon“
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „thon“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „thon“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.