tolerare
tolerare (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | tolerō |
| 2. Person Singular | tolerās | |
| 3. Person Singular | tolerat | |
| 1. Person Plural | tolerāmus | |
| 2. Person Plural | tolerātis | |
| 3. Person Plural | tolerant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | tolerāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | tolerābam |
| Futur | 1. Person Singular | tolerābō |
| PPP | tolerātus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | tolerem |
| Imperativ | Singular | tolerā |
| Plural | tolerāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tolerare | ||
Worttrennung:
- to·le·ra·re
Bedeutungen:
- [1] transitiv: tragen
- [2] transitiv, übertragen: ertragen, aushalten, erdulden
- [3] transitiv: entfernen
Beispiele:
- [1]
- [3] „Quin quod parere mihi vos maiestas mea / procat, toleratis temploque hanc deducitis?“ (Liv. Andr. trag. 13–14)[1]
Wortbildungen:
- tolerabilis, toleratio, toleratus
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „tolero“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3141-3142.
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „tolero“
- [1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „tolero“ Seite 2145.
Quellen:
- Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 2.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.