trivas som fisken i vattnet

trivas som fisken i vattnet (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

tri·vas som fis·ken i vatt·net

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: vara som fisken i vattnet

Beispiele:

[1] Han trivdes som fisken i vattnet och fick lära sig otroligt mycket – även saker som låg utanför just elområdet.[1]
Er fühlte sich wohl wie ein Fisch im Wasser und durfte unglaublich viel lernen - auch Dinge, die außerhalb des Themas Elektrizität lagen.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „vara som fisken i vattnet“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 117

Quellen:

  1. Cyberelev fick åtråvärd praktikplats på operan. Abgerufen am 17. März 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.