twój

twój (Polnisch)

Possessivpronomen
Kasus Singular Plural
 belebtes
Maskulinum		unbelebtes
Maskulinum		FemininumNeutrumPersonal-
maskulinum		Nichtpersonal-
maskulinum
Nominativ twójtwojatwojetwoitwoje
Genitiv twojegotwojejtwojegotwoich
Dativ twojemutwojejtwojemutwoim
Akkusativ twojegotwójtwojątwojetwoichtwoje
Instrumental twoimtwojątwoimtwoimi
Lokativ twoimtwojejtwoimtwoich
Vokativ twójtwojatwojetwoitwoje
Kasus Singular Plural
 belebtes
Maskulinum		unbelebtes
Maskulinum		FemininumNeutrumPersonal-
maskulinum		Nichtpersonal-
maskulinum
Nominativ twójtwatwetwoitwe
Genitiv twegotwejtwegotwych
Dativ twemutwejtwemutwym
Akkusativ twegotwójtwątwetwychtwe
Instrumental twymtwątwymtwymi
Lokativ twymtwejtwymtwych
Vokativ twójtwatwetwoitwe

Anmerkung zur Flexion:

Die in der unteren Tabelle angeführten Kurzformen sind heutzutage fast nur noch in der Literatur (besonders in der Lyrik) anzutreffen.

Worttrennung:

twój

Aussprache:

IPA: [tfuj]
Hörbeispiele:  twój (Info)
Reime: -uj

Bedeutungen:

[1] Possessivpronomen der 2. Person Singular: dein

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch tvůj → cs, slowakisch tvoj → sk, obersorbisch twój → hsb, niedersorbisch twój → dsb, russisch твой (tvoj☆) → ru, ukrainisch твій (tvij☆) → uk, serbokroatisch tvoj → sh, slowenisch tvoj → sl und bulgarisch твой (tvoj☆) → bg[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] swój

Gegenwörter:

[1] mój, nasz

Beispiele:

[1] Szukałem twojego kota, ale go nie znalazłem.
Ich habe deine Katze gesucht, habe sie aber nicht gefunden.

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „twój“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „twój“
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „twój“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „twój“

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „твой“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.