unerschütterlich

unerschütterlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unerschütterlich	unerschütterlicher	am unerschütterlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unerschütterlich

Worttrennung:

un·er·schüt·ter·lich, Komparativ: un·er·schüt·ter·li·cher, Superlativ: am un·er·schüt·ter·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ʊnʔɛɐ̯ˈʃʏtɐlɪç], [ˈʊnʔɛɐ̯ˌʃʏtɐlɪç]

Hörbeispiele: unerschütterlich^(Info)

Reime: -ʏtɐlɪç

Bedeutungen:

[1] durch nichts zu erschüttern

Synonyme:

stark

Beispiele:

[1] Sein Selbstvertrauen ist unerschütterlich.

[1] „Er erzählte mit unerschütterlicher Sicherheit unglaubliche Dinge; man mußte sich so stellen, als glaube man sie, denn er war stets Augenzeuge gewesen oder war selber der Held der Geschichte.“[1]

Wortbildungen:

Unerschütterlichkeit

Übersetzungen

[1] durch nichts zu erschüttern

Englisch: unshakeable ^→ en
Französisch: inébranlable ^→ fr
Griechisch (Neu-): ατράνταχτος (atrántachtos) ^→ el
Italienisch:
Schwedisch: omutlig ^→ sv, orubblig ^→ sv
Spanisch: inquebrantable ^→ es, firme ^→ es
Tschechisch: neotřesitelný ^→ cs
Ungarisch: megrendíthetetlen ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unerschütterlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unerschütterlich“

Quellen:

Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Januar 2023).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Januar 2023).