vestis

vestis (Esperanto)

Konjugierte Form

Worttrennung:

ves·tis

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: vestis^(Info)

Grammatische Merkmale:

Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vesti

vestis ist eine flektierte Form von vesti.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „vesti“ muss noch erstellt werden.

vestis (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	vestis	vestēs
Genitiv	vestis	vestum
Dativ	vestī	vestibus
Akkusativ	vestem	vestēs
Vokativ	vestis	vestēs
Ablativ	veste	vestibus

Worttrennung:

ves·tis

Bedeutungen:

[1] insgesamt: die Kleidung, Kleider, Tracht

[2] von einem einzelnen Kleidungsstück, Kleid, Gewand

Beispiele:

[1] Tiberius veste varii coloris utebatur.

Tiberius pflegt verschiedenfarbige Kleidung zu tragen.

[1] „vestis pulla purpurea ampla“ (Liv. Andr. poet. 27)[1]

[2] Serva vestem sordidam lavat.

Die Sklavin wäscht ein dreckiges Kleidungsstück.

Wortbildungen:

vestire

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kleidung f, zu Kleider pl., zu Tracht¹ f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Kleidungsstück n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Vestis“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vestis“ (Zeno.org)

Quellen:

Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 30.

Konjugierte Form

Worttrennung:

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vestire

vestis ist eine flektierte Form von vestire.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vestire.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

vestas, vestos, vestus, vestu

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 30.