vestire
vestire (Italienisch)
Substantiv, m
Singular
|
Plural
|
---|---|
il vestire
|
i vestire
|
Worttrennung:
- ve·sti·re, Plural: ve·sti·re
Aussprache:
- IPA: [vesˈtiːre], Plural: [vesˈtiːre]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Kleidung
- [2] Kleiden
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] Kleidung
|
[2] Kleiden
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
Verb
Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | io | vesto |
tu | vesti | |
lui, lei, Lei | veste | |
noi | vestiamo | |
voi | vestite | |
loro | vestono | |
Imperfekt | io | vestivo |
Historisches Perfekt | io | |
Partizip II | vestito | |
Konjunktiv II | io | vestissi |
Imperativ | tu | vesti |
voi | vestite | |
Hilfsverb | avere | |
Alle weiteren Formen: Flexion:vestire |
Worttrennung:
- ve·sti·re
Aussprache:
- IPA: [vesˈtiːre]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] anziehen
- [2] kleiden, einkleiden
- [3] tragen
- [4] Aussehen: stehen
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] anziehen
[2] kleiden, einkleiden
Referenzen und weiterführende Informationen:
vestīre (Latein)
Verb
Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | vestiō |
2. Person Singular | vestīs | |
3. Person Singular | vestit | |
1. Person Plural | vestīmus | |
2. Person Plural | vestītis | |
3. Person Plural | vestiunt | |
Perfekt | 1. Person Singular | vestīvī vestiī |
Imperfekt | 1. Person Singular | vestiēbam |
Futur | 1. Person Singular | vestiam |
PPP | — | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | vestiam |
Imperativ | Singular | vestī |
Plural | vestīte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:vestire |
Anmerkung:
- Das Imperfekt kann im Vers auch vestībam und so weiter stehen.
Worttrennung:
Bedeutungen:
- [1] kleiden, sich bekleiden
- [a] transitiv
- [b] aktiv reflexiv sich kleiden
- [c] passiv: medial sich kleiden
- [d] absolut etwas kleiden
- [2] übertragen: bedecken, umgeben, ausschmücken
- [3] schmücken, (etwas) in etwas einkleiden
Herkunft:
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vestio“ (Zeno.org)
Ähnliche Wörter (Latein):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vesture, vestige
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.