vidlička

Worttrennung:

vi·d·lič·ka

Aussprache:

IPA: [ˈvɪdlɪt͡ʃka]

Hörbeispiele:  vidlička ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Werkzeug mit Zinken zum Darreichen von Speisen; Gabel

[2] übertragen: etwas, das ^[1] ähnlich ist; Gabel

Gegenwörter:

[1] lžíce, nůž

Oberbegriffe:

[1] příbor, nádobí

Beispiele:

[1] Doporučoval po šedesátce se vyhýbat každé namáhavé práci, zejména s nožem a vidličkou.

Er empfahl ab sechzig jede anstrengende Arbeit zu meiden, insbesondere die mit Messer und Gabel.

[1] Z farmy na vidličku. Je to snaha o maximálně ekologicky šetrné zemědělství a zpracování potravin.

Vom Hof auf den Teller. Das sind Bemühungen um eine höchst umweltschonende Landwirtschaft und Verarbeitung von Lebensmitteln.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] snídaně na vidličku — Gabelfrühstück, hrot vidličky — Gabelzinke, jíst vidličkou — mit der Gabel essen

[2] rybářská vidlička — Rutenauflage, vidlička vesla — Dolle

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vidlička“

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vidlička“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vidlička“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vidlička“