virologie

Worttrennung:

vi·ro·lo·gie, Plural: vi·ro·lo·gies

Aussprache:

IPA: [viʁɔlɔʒi]

Hörbeispiele:  virologie ^(Info),  virologie (schweizerisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Biologie, Medizin: Virologie

Herkunft:

seit 1945 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv virus ^→ fr mit dem Suffix -logie ^→ fr[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] virologique, virologiste, virologue

Entlehnungen:

rumänisch: virologie

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „virologie“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „virologie“

[1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „virologie“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „virologie“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „virologie“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „virologie“

[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „virologie“.

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2070.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1070.

Quellen:

Worttrennung:

vi·ro·lo·gie, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  virologie ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Biologie, Medizin: Virologie

Oberbegriffe:

[1] leer

Beispiele:

[1]

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „virologie“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „virologie“

[1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „virologie“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „virologie“

[1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „virologie“

Worttrennung:

vi·ro·lo·gie, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Biologie, Medizin: Virologie

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen virologie ^→ fr[1]

Synonyme:

[1] virusologie

Beispiele:

[1]

[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „virusologie“

[1] DEX online: „virologie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „virologie“

[1] dict.cc Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „virologie“

Quellen:

Nebenformen:

veraltet: virusologie

Worttrennung:

vi·ro·lo·gie, Plural: vi·ro·lo·gie

Aussprache:

IPA: [ˈvɪrɔlɔɡɪjɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Biologie, Medizin: Wissenschaft, die sich mit Viren und Viruskrankheiten beschäftigt; Virologie

[2] Medizin: virologische Untersuchung, virologische Diagnostik

Oberbegriffe:

[1] nauka, věda, vědecký obor

Beispiele:

[1] „Všechno, co se za dvacet let virologie, medicinální chemie a biochemie naučily na HIV, se během několika měsíců aplikovalo na nový koronavirus.“[1]

Alles, was die Virologie, medizinische Chemie und Biochemie in 20 Jahren über HIV gelernt haben, wurde innerhalb weniger Monate auf ein neues Coronavirus angewendet.

[2] Lékař měl u pacienta podezření na gastroenteritidu, proto odeslal vzorek jeho stolice na virologii.

Der Arzt hatte beim Patienten einen Verdacht auf Gastroenteritis, schickte daher seine Stuhlprobe zur Virusdiagnostik.

Wortfamilie:

[1] vir, virolog, virologický, viroložka

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „virologie“

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „virologie“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „virolog“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „virologie“

Quellen: