vzácný
vzácný (Tschechisch)
Adjektiv
Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
---|---|---|---|---|
vzácný | vzácnější | nejvzácnější | ||
Alle weiteren Formen: Flexion:vzácný |
Worttrennung:
- vzác·ný
Aussprache:
- IPA: [ˈvzaːt͡sniː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] einen großen Wert, einen hohen Preis habend; kostbar, wertvoll
- [2] nur in kleiner Zahl vorkommend; selten, rar
- [3] nicht alltägliche Eigenschaften habend; selten, edel, Edel-
Synonyme:
- [1] drahý, cenný, drahocenný
- [2] nevšední, neobvyklý, neobyčejný
- [3] vynikající
Beispiele:
- [1] Dárky pod vánočními stromky jsou připomínkou klanění Tří králů, kteří malému Ježíškovi přinesli vzácné dary.
- Geschenke unter dem Weihnachtsbaum sind ein Andenken an die Huldigung der Drei Könige, die dem Jesuskind kostbare Geschenke brachten.
- [2] Jeseníky jsou ideálním místem pro výskyt vzácných druhů ptáků.
- Das Gesenke ist ein idealer Ort für die Verbreitung seltener Vogelarten.
- [3] Eva patřila k těm vzácným lidem, jimž peníze nic neříkají.
- Eva gehörte zu jenen edlen Menschen, denen Geld nichts bedeutet.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [3] vzácný plyn — Edelgas
Wortfamilie:
- vzácně, vzácnost
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vzácný“
- [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vzácný“
- [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vzácný“
- [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vzácný“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.