vzpomenout

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: vzpomenout si, vzpomínat

Worttrennung:

vzpo·me·nout

Aussprache:

IPA: [ˈfspɔmɛnɔʊ̯t]

Hörbeispiele:  vzpomenout ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich ins Gedächtnis rufen; sich erinnern, gedenken

Synonyme:

[1] uvědomit si, připomenout si

Beispiele:

[1] Stačí jen vzpomenout zámecké divadlo, které ve své době co do významu soupeřilo s vídeňskou scénou.

Es genügt, sich an das Schlosstheater zu erinnern, das zu seiner Zeit auf gleicher Stufe mit der Wiener Szene wetteiferte.

Wortfamilie:

vzpomínka

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vzpomenout“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vzpomenouti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vzpomenouti“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vzpomenout“