zeitweilig

zeitweilig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zeitweilig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:zeitweilig

Worttrennung:

zeit·wei·lig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saɪ̯tvaɪ̯lɪç], [ˈt͡saɪ̯tvaɪ̯lɪk]

Hörbeispiele: zeitweilig^(Info), zeitweilig^(Info)

Bedeutungen:

[1] nur für eine bestimmte Zeit gültig

Synonyme:

[1] vorübergehend, zeitweise

Gegenwörter:

[1] andauernd, dauerhaft, ewig, immer

Beispiele:

[1] Ein zeitweiliger Verzicht auf das Rauchen ist angebracht.

[1] „Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen Frieden und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“[1]

Übersetzungen

[1] nur für eine bestimmte Zeit gültig

Englisch: temporary ^→ en
Französisch: temporaire ^→ fr
Galicisch: temporal ^→ gl
Italienisch: temporale ^→ it, temporaneo ^→ it, provvisorio ^→ it
Japanisch: 一時的 (いちじてき, ichijiteki) ^→ ja
Katalanisch: temporal ^→ ca, provisional ^→ ca
Portugiesisch: temporário ^→ pt
Russisch: временный (vremennyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: temporär ^→ sv, tillfällig ^→ sv, övergående ^→ sv
Spanisch: temporal ^→ es
Ungarisch: ideiglenes ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zeitweilig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zeitweilig“

Quellen:

Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 80.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: zweiteilig

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 80.