zurudern

zurudern (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichrudere zu
duruderst zu
er, sie, esrudert zu
Präteritum ichruderte zu
Konjunktiv II ichruderte zu
Imperativ Singularrudere zu!
Pluralrudert zu!
PerfektPartizip IIHilfsverb
zugerudert sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zurudern

Worttrennung:

zu·ru·dern, Präteritum: ru·der·te zu, Partizip II: zu·ge·ru·dert

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌʁuːdɐn]
Hörbeispiele:  zurudern (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich (in einem Wasserfahrzeug) rudernd/unter Zuhilfenahme von Riemen auf jemanden oder etwas zubewegen

Gegenwörter:

[1] wegrudern

Oberbegriffe:

[1] rudern

Beispiele:

[1] „Die das Schiff umringenden Boote folgten uns, als sie uns dem Lande zurudern sahen.“[1]
[1] „Die große Glocke der Plantage läutete heftig, während der deutsche Regierungskommissar an den Strand lief, wo er die Walboote vom Schoner auf die Insel zurudern sah.“[2]
[1] „Nachdem ein Kanonenschuß verkündet, daß die Truppen ihre Stellung eingenommen, sah man eine Unzahl von Barken von den mit vielfarbigen Flaggen geschmückten Schiffen dem Landungsplatze zurudern.“[3]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive), „Zurudern“, Seite 927.
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zurudern“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „zurudern “

Quellen:

  1. Adelbert von Chamisso: Reise um die Welt. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 2. Mai 2021).
  2. Jack London: Ein Sohn der Sonne. In: Projekt Gutenberg-DE. Büchergilde Gutenberg, Berlin 1934 (Originaltitel: A Son of the Sun, übersetzt von Erwin Magnus) (URL, abgerufen am 2. Mai 2021).
  3. Maximilian Schmidt: Die Jachenauer in Griechenland. Eine Erzählung aus der Zeit der bayerischen Expedition nach Griechenland 1832. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von H. Haessel, Leipzig (URL, abgerufen am 2. Mai 2021).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.