zweifach

zweifach (Deutsch)

Adjektiv, Numerale

Positiv	Komparativ	Superlativ
zweifach	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:zweifach

Alternative Schreibweisen:

2fach, 2-fach

Worttrennung:

zwei·fach, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svaɪ̯fax]

Hörbeispiele: zweifach^(Info)

Reime: -aɪ̯fax

Bedeutungen:

[1] Vervielfältigungszahlwort: zweimal so oft oder so viel

Herkunft:

Ableitung von zwei mit dem Ableitungsmorphem -fach

Synonyme:

[1] doppelt, zwiefach

Oberbegriffe:

[1] mehrfach

Beispiele:

[1] Nachdem das Medikament bei Herbert nur schlecht wirkte, verschrieb ihm sein Arzt die zweifache Dosis.

[1] Jedes hergestellte Produkt wird von uns zweifach kontrolliert.

[1] „Bei den Expeditionen kommen die Einheimischen auf zweifache Weise mit Meyer in Berührung: als seine Bediensteten (Träger, Diener und Führer) oder als Eigentümer von Nahrungsmitteln beziehungsweise von Land, das ihm für die Dauer seines Aufenthalts teilweise überlassen wird.“[1]

Übersetzungen

[1] zweimal so oft/so viel

Altgriechisch: δίχα (dicha^☆) ^→ grc
Englisch: double ^→ en, twice ^→ en
Französisch: double ^→ fr
Griechisch (Neu-): διπλός (diplós) ^→ el
Ido: duopla ^→ io
Italienisch: doppio ^→ it
Polnisch: dwukrotny ^→ pl
Portugiesisch: duplo ^→ pt
Schwedisch: dubbel ^→ sv
Spanisch: doble ^→ es
Tschechisch: dvojnásobný ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zweifach“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zweifach“

[1] The Free Dictionary „zweifach“

[*] Duden online „zweifach“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zweifach“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zweifach“

Quellen:

Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 94.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: zwiefach

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 94.