Ca:Editors

Aconsegueix ajuda Acerca d'OpenStreetMap Navegació Com contribuïr Contribuïr a les dades del mapa Editors Glossari Guia de principiants

Aquest article és una traducció incompleta de ES:Editores: pot tenir carències, errors no corregits o parts que encara no han estat traduïdes.
Si comprens l'article original en espanyol, si us plau, ajuda a completar aquesta traducció al català. Llegeix les instruccions sobre com traduir aquest wiki.
Sembla que ningú està treballant en la traducció en aquest moment. Anima't i col·labora en la tasca de traducció.

Se pueden usar varios editores para editar características en la base de datos de OpenStreetMap. Antes de poder editar cualquier dato, necesitarás crear una cuenta en OSM.

Guía de principiantes

La Guía de principiantes te mostrará cómo añadir datos a OpenStreetMap. Hay disponibles tutoriales en muchos idiomas y puedes seleccionarlos desde la barra que figura en la parte superior de la página. También puede que te interese consultar Proyectos de mapeo para encontrar inspiración sobre lo que mapear.

Editores principales

iD es el editor fácil de usar que se encuentra por defecto en el botón "Editar" de la página de inicio de OpenStreetMap, y es ideal para contribuciones de edición rápida. Se ejecuta en tu navegador y descarga datos automáticamente mientras navegas a tu alrededor.
JOSM es una aplicación de escritorio programada en Java altamente configurable y extensible que permite editar más datos a la vez, utilizando herramientas más avanzadas y acceso directo a los datos a costa de una mayor complejidad.
Potlatch es el precursor de iD, ahora disponible como una aplicación de escritorio para Mac y Windows.
Vespucci es la aplicación de Android de uso más extendido.

Go Map!! es el más popular editor de iOS.

StreetComplete es una aplicación para Android que permite añadir fácilmente información. Con baja barrera de entrada, no se necesita ningún conocimiento o experiencia en OpenStreetMap (más allá de crear una cuenta). No está pensado como un editor de propósito general, solo se pueden añadir datos predefinidos a un objeto existente y dispone de notas de respuesta.

Para una más detallada comparación de los principales editores, consulta Comparativa de editores.

Elección de editores

Debido a que OpenStreetMap es una plataforma abierta con una API de edición, hay muchos otros editores para elegir, algunos con un subconjunto de funcionalidades simplificado, algunos que operan en plataformas específicas, tales como dispositivos móviles. La siguiente tabla enumera algunas de las opciones. Al igual que con todas las listas de este wiki, la presencia en la lista no debe considerarse una recomendación, echa un vistazo a las estadísticas de uso del editor para ver cuáles están actualmente en uso, generalmente solo se mantienen y reciben soporte de buenas prácticas de mapeo aquellos editores con una base actual de usuarios mayor.

Nombre Captura de pantalla Plataforma Añadir PDI Editar/Borrar PDI Editar etiquetas arbitrarias de objetos OSM existentes Editar geometrías Soporte para base de datos de desajuste de imágenes Subir a OSM Versión
ArcGIS Editor for OSM Windows si si si si
?
 si 2019-06-11
10.7
Deriviste Web-based (JavaScript) si no no no no si 2020-05-09
Fireyak Android si
?
?
?
?
 si 2019-03-28
1.3.9
GNOME Maps Linux si si no no
?
 si 2019-06-17
3.33.3
Go Map!! iOS 7+ si si si si
?
 si 2020-09-23
1.8.42
GPSMapEdit Windows si si si si
?
 si 2019-06-01
2.1 (78.10 FIX1)
Healthsites.io Basado en web (Pyhton, JavaScript) si si si no no si 2020-09-24
2.0.21
iD Basado en web (JavaScript) si si si si no si 2020-11-02
2.19.4
iD-strava Basado en web (JavaScript) si si si si no si 2017-11-07
1.8.5
JOSM Windows, Linux, macOS si si si si si si 2020-09-07
17013
Level0 Web (PHP) si si si si
?
 si 2016-02-09
1.2
MapComplete Basado en web (Typescript) si si si no no si 2010-12-08
0.2.4
MAPS.ME ] Android, iOS si si si no
?
 si 2019-07-04
9.1.8
Merkaartor Windows, Linux, macOS si si si si no si 2019-11-14
0.18.4
OSM ↔ Wikidata Basado en web (JavaScript) no si no no no si 2020-10-04
Osm Go! Basado en web y Android si si
?
?
?
 si 2020-10-03
1.4.1
OSM2Go Linux; Maemo (N800, N900) si si si si no si 2018-12-24
0.9.15
OsmAnd Android, iOS si si Sí, para nodos y vías cerradas con
combinaciones de etiquetas comunes(en).		 no no si 2020-09-23
3.8.0
Osmapy Windows, Linux, macOS si si si si no si 2020-06-21
0.0.18
OsmInEdit Basado en web (JavaScript) si si si si no si 2019-11-12
1.0.6
OSMyBiz Basado en web (JavaScript) si si no no no si 2018-11-14
0.1
Pic4Review Basado en web (JavaScript) no no si no no si 2020-09-14
0.5.24
Potlatch 2 Basado en web (Flash) si si si si no si 2011-09-30
2.3
QGIS Windows, Linux, macOS, BSD si si si si
?
 no 2019-11-02
3.10.0
RapiD Web-based (JavaScript) si si si si no si 2020-09-11
1.0.12
StreetComplete Android no no no no no si 2020-09-21
23.0
Vespucci Android si si si si si si 2020-09-15
15.0.4.0

Otros editores:

De baja o descontinuados

Véase la subpágina De baja o descontinuados para consultar la lista de algunos editores que ya no están disponibles o ya no tienen soporte.

Véase también

Enlaces externos

This article is issued from Openstreetmap. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.