FR:Key:landuse

Cet article est une traduction incomplète de Key:landuse : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en anglais, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.

landuse
Description
Informe sur la nature des terrains exploités par l'homme 
Groupe: Affectation du sol
Utilisé pour ces éléments
Statut : de fait
More details at taginfo
Outils pour cet attribut

Décrit l'usage principal des sols. Pour les zones naturelles (non exploitées), voir Key:natural.

Utilisation du terrain et couverture du terrain

Des discussions soulèvent la possibilité que l'utilisation du terrain (landuse en anglais) et la couverture du terrain (landcover en anglais) aient été mélangés dans le schéma de tag actuel. Une proposition de tag souhaite introduire une nouvelle clé, landcover=*, qui permettrait de distinguer les deux concepts à l'aide de deux clés différentes. Par exemple, une base militaire serait taguée avec landuse=military, et une forêt située dans cette base serait taguée avec landcover=trees. Nous vous incitons à lire la page de proposition ainsi que la discussion associée, et de nous donner votre opinion sur le sujet. Il n'y a pas à ce jour de données dans la base utilisant landcover=*.


Principales valeurs

Type de terrain, usage (landuse)

Clé Valeur Élément Commentaire Représentation Photo

Common landuse key values - developed land

landuse commercial Terrains avec prédominance de bureaux, parc d'affaires, etc.
landuse construction Site "en construction", deviendra quelque chose de différent une fois la construction terminée.
landuse education An area predominately used for educational purposes/facilities.
landuse fairground A site where the fair takes place
landuse industrial Zone à prédominance industrielle (ateliers, usines, entrepôts...).
landuse residential Zone à prédominance résidentielle (maisons et immeubles d'habitation).
landuse retail Zone à prédominance commerciale (magasins).
landuse institutional Land used for institutional purposes, see  Institution (disambiguation). Institutional land may include buildings like an office=government, office=ngo, office=association, amenity=social_facility and their associated infrastructure (car parks, service roads, yards and so-on)

The meaning of this tag is ambiguous and unclear. Consider using another tag that better describes the object. For instance landuse=commercial. See talk page for discussion.
Clé Valeur Élément Commentaire Représentation Photo

Common landuse key values - rural and agricultural land

landuse aquaculture  Aquaculture is the farming of freshwater and saltwater organisms such as finfish, molluscs, crustaceans and aquatic plants. currently not rendered by osm-carto
landuse allotments  Jardins familiaux au sens jardins ouvriers.
landuse farmland Terres arables (légumes, fleurs, céréales, ...).
Anciennement farm, mais farm est désormais obsolète car ambigu.
landuse farmyard Bâtiments de la ferme (habitations, étables, granges, hangars, silos, etc), plus l'espace entre les arbustes et les arbres autour d'eux.


Attention : Ne pas confondre farmyard (les bâtiments agricoles) et farmland (les terres agricoles).
landuse flowerbed An area designated for flowers
landuse forest Plantations forestières aménagées ou terres boisées.
Utiliser natural=wood pour les forêts non aménagées ou vierges
landuse greenhouse_horticulture Zone couverte par des serres agricoles.
landuse meadow Prairies ou prés. Zone non arborée éventuellement destinée à produire du fourrage.
landuse orchard Vergers. Plantation d'arbres ou d'arbustes pour la production alimentaire.
landuse plant_nursery Pépinière. Plantations pour la production de nouveaux plants.
landuse vineyard Vignes.
Clé Valeur Élément Commentaire Représentation Photo

Common landuse key values - waterbody

Warning: currently, there is no convention on the exact meaning of this tag. Therefore, it makes sense to treat it like "boundary of aquaculture" (without implication of water body), which means, water body should be tagged by its own, using natural=water etc.}}}

landuse basin Zone d'eau artificielle de plusieurs types (infiltration, détention, rétention) qui finit par s'écouler dans une rivière.

Utiliser avec basin=* pour les différents types.
landuse reservoir Bassin de retenue. Peut être couvert ou non. Pour un réservoir couvert voir aussi man_made=reservoir_covered (Autres langues).
landuse salt_pond Marais salant.
Clé Valeur Élément Commentaire Représentation Photo

Other landuse key values

landuse brownfield Friche industrielle. Zone où des anciens bâtiments ont été rasés. La construction de nouveaux bâtiments est planifiée, mais pas encore en cours.
landuse cemetery Cimetière. Ajoutez religion=* s'il y a lieu (voir liste dans amenity=place of worship). Utiliser amenity=grave_yard pour les petits cimetières (à proximité d'une église par exemple)
landuse conservation Zones protégées (non approuvé), tag alternatif pour boundary=protected_area, protected_area=*
landuse depot Une zone utilisé comme dépôt, par exemple de véhicules (trains, bus, trams). currently not rendered by osm-carto
landuse garages Zone couverte par des bâtiments d'un seul niveau, subdivisé en garages individuels. Habituellement gérée en copropriété.
landuse grass Zone herborée. Par exemple, une pelouse dans un parc, le milieu d'un rond-point, une partie d'un golf, le côté de la route, etc.
landuse greenfield Nouvelle zone de développement où des constructions de bâtiments sont prévues.

(not rendered)


landuse landfill Décharge.
landuse military Zone détenue ou utilisée par les militaires.
landuse port Zone d'infrastructure industrielle (généralement côtière) destinée à accueillir le trafic commercial maritime et/ou fluvial. currently not rendered by osm-carto
landuse quarry Carrière de surface.
landuse railway Zone utilisée à fins de transport ferroviaire (le long des voies ferrées, dépôt de trains, etc), généralement interdite au public.
landuse recreation_ground Aire de jeux. Peut inclure des terrains de sport. Généralement municipal mais peut aussi appartenir à une entreprise ou un établissement scolaire.
landuse religious Zone entourant un édifice religieux (amenity=place_of_worship) et qui n'est pas un cimetière.(amenity=grave_yard ; cf. cemetery)
landuse village_green Zone publique, généralement enherbée, au centre d'un village (spécifique à la Grande-Bretagne).
landuse winter_sports An area dedicated to winter sports (e.g. skiing)
landuse user defined Consulter les valeurs couramment utilisées en accord avec Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Éducation

Pour l'emprise des écoles et cours d'écoles voir FR:Tag:landuse=education

Voir aussi

This article is issued from Openstreetmap. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.