WikiProject Catalan/Abreviatures
| WikiProject Catalan
Traduccions: | ||||||||
| Per zona: | ||||||||
| visualitza | edita | discussió | ||||||||
Llista d'abreviatures
Nominatim i Name_finder usen les abreviatures descrites aquí (cal ampliar-ho).
Fonts (hi cap recull o document oficial?): aquí, aquí i aquí
No està complet, cal treballar-hi
| Expresssió | Abreviaturra | Concadenat? | Separable? | Implementat? | Notes? |
|---|---|---|---|---|---|
| aparcament | aparc. | no | n/a | not yet | ??? |
| apartament | apmt. | no | n/a | not yet | ??? |
| àtic | àt. | no | n/a | not yet | ??? |
| apartat | apt. | no | n/a | not yet | ??? |
| autopista | auto. | no | n/a | not yet | Motorway |
| autopista | autop. | no | n/a | not yet | Motorway (variant) |
| autovia | autov. | no | n/a | not yet | Highway |
| avinguda | av. | no | n/a | not yet | Avenue |
| avinguda | avd. | no | n/a | not yet | Avenue (variant) |
| avinguda | avda. | no | n/a | not yet | Avenue (variant) |
| baixada | bda. | no | n/a | not yet | ??? |
| baixos | bxs. | no | n/a | not yet | ??? |
| barranc | bnc. | no | n/a | not yet | ??? |
| barri | b. | no | n/a | not yet | ??? |
| barriada | b. | no | n/a | not yet | ??? |
| biblioteca | bibl. | no | n/a | not yet | ??? |
| bloc | bl. | no | n/a | not yet | ??? |
| carrer | c. | no | n/a | not yet | Street |
| carrer | c/ | no | n/a | not yet | Street (variant) |
| carreró | cró. | no | n/a | not yet | Alleyway |
| carretera | ctra. | no | n/a | not yet | Road |
| cantonada | cant. | no | n/a | not yet | ??? |
| cementiri | cem. | no | n/a | not yet | ??? |
| cinturó | cint. | no | n/a | not yet | ??? |
| codi postal | CP | no | n/a | not yet | ??? |
| col·legi | col·l. | no | n/a | not yet | ??? |
| col·legi públic | CP | no | n/a | not yet | ??? |
| comissaria | com. | no | n/a | not yet | ??? |
| convent | convt. | no | n/a | not yet | ??? |
| correus | corr. | no | n/a | not yet | ??? |
| districte | distr. | no | n/a | not yet | ??? |
| drecera | drec. | no | n/a | not yet | ??? |
| dreta | dta. | no | n/a | not yet | ??? |
| entrada | entr. | no | n/a | not yet | ??? |
| entresòl | entl. | no | n/a | not yet | ??? |
| escala | esc. | no | n/a | not yet | ??? |
| escola | esc. | no | n/a | not yet | ??? |
| escola universitària | EU | no | n/a | not yet | ??? |
| església | esgl. | no | n/a | not yet | ??? |
| estació | est. | no | n/a | not yet | ??? |
| estacionament | estac. | no | n/a | not yet | ??? |
| facultat | fac. | no | n/a | not yet | ??? |
| finca | fca. | no | n/a | not yet | ??? |
| habitació | hab. | no | n/a | not yet | ??? |
| hospital | hosp. | no | n/a | not yet | ??? |
| hotel | H | no | n/a | not yet | ??? |
| monestir | mtir. | no | n/a | not yet | ??? |
| monument | mon. | no | n/a | not yet | ??? |
| mossèn | Mn. | no | n/a | not yet | ??? |
| municipal | mpal. | no | n/a | not yet | ??? |
| museu | mus. | no | n/a | not yet | ??? |
| nacional | nac. | no | n/a | not yet | ??? |
| nombre | nre. | no | n/a | not yet | ??? |
| número | núm. | no | n/a | not yet | ??? |
| número | n. | no | n/a | not yet | ??? |
| sense número | s/n | no | n/a | not yet | ??? |
| parada | par. | no | n/a | not yet | ??? |
| parcel·la | parc. | no | n/a | not yet | ??? |
| passadís | pdís. | no | n/a | not yet | ??? |
| passatge | ptge. | no | n/a | not yet | Alleway |
| passeig | pg. | no | n/a | not yet | Parade |
| pavelló | pav. | no | n/a | not yet | ??? |
| plaça | pl. | no | n/a | not yet | Square |
| plaça | pça. | no | n/a | not yet | Square (variant) |
| planta | pl. | no | n/a | not yet | ??? |
| població | pobl. | no | n/a | not yet | ??? |
| polígon | pol. | no | n/a | not yet | ??? |
| polígon industrial | PI | no | n/a | not yet | ??? |
| polígon industrial | pol. ind. | no | n/a | not yet | ??? |
| porta | pta. | no | n/a | not yet | ??? |
| portal | ptal. | no | n/a | not yet | ??? |
| principal | pral. | no | n/a | not yet | ??? |
| pujada | pda. | no | n/a | not yet | ??? |
| punt quilomètric | PK | no | n/a | not yet | ??? |
| rambla | rbla. | no | n/a | not yet | Boulevard |
| ronda | rda. | no | n/a | not yet | ??? |
| sagrada | sgda. | no | n/a | not yet | ??? |
| sagrat | sgt. | no | n/a | not yet | ??? |
| sant | st. | no | n/a | not yet | ??? |
| santa | sta. | no | n/a | not yet | ??? |
| sense número | s/n | no | n/a | not yet | ??? |
| sobreàtic | s/àt | no | n/a | not yet | ??? |
| travessera | trav. | no | n/a | not yet | ??? |
| travessia | trv. | no | n/a | not yet | ??? |
| travessia | trav. | no | n/a | not yet | ??? |
| urbanització | urb. | no | n/a | not yet | ??? |
| sortida | sort. | no | n/a | not yet | ??? |
| via | v. | no | n/a | not yet | ??? |
Moll MOLL
Porta Pta
Baixada BDA
Nus NUS
Pujada PDA
Camí CAMI
Parc PARC
Rambla RBLA
Carrer C
Pas PAS
Riera RIER
Carreró CRO
Pati PATI
Ronda RDA
Carretera CTRA
Passatge PTGE
Travessera TRAV
Dic DIC
Passeig PG
Travessia TRVS
Escales ESC
Pla PLA
Túnel TUNL
Espigó ESP
Via VIA
Gran Via G V
Placeta PLTA
Viaducte VIAD
Jardí JRDI
Platja PTJA
Vial VIAL
Jardins JARD
Port PORT
abrevadero > abeurador. azagador > assegador (carrerada) cañada > assegador (carrerada) cañada real (sin. de cañada) > assegador real, camí real colada > assegador (carrerada) cordel > carrerada (assegador) descansadero > descansador galiana > assegador (carrerada) paso > pas vereda > sendera (vereda)