Come Attivare i Sottotitoli di YouTube

Co-redatto da Lo Staff di wikiHow

Questo articolo spiega come attivare i sottotitoli durante la visualizzazione dei video di YouTube usando un computer, uno smartphone o un tablet. Alcuni video di YouTube includono i sottotitoli creati dalla community di utenti oppure creati automaticamente dalla piattaforma. In molti video è possibile abilitare la visualizzazione dei sottotitoli ufficiali (o creati automaticamente dal programma) in inglese o in un'altra lingua.

Metodo 1

Metodo 1 di 2:

Usare il Browser del Computer

1
Accedi al sito web di YouTube usando il browser del computer. Digita o incolla l'URL https://www.youtube.com all'interno della barra degli indirizzi e premi il tasto Invio della tastiera.
2
Clicca sulla miniatura del video che vuoi guardare. Dalla pagina principale di YouTube, puoi avere accesso a tutti i video presenti. In alternativa puoi selezionare un canale oppure eseguire una ricerca usando la barra posta nella parte superiore della pagina.
- Il video scelto verrà visualizzato in una nuova pagina.
- Non tutti i video sono dotati di sottotitoli.
3
Clicca sull'icona CC posta nella parte inferiore destra. È collocata accanto al pulsante bianco
a forma di ingranaggio relativo alle impostazioni video posizionato nell'angolo inferiore destro del riquadro del video. In questo modo attiverai la visualizzazione dei sottotitoli del filmato.
- Clicca nuovamente sulla medesima icona per disattivare i sottotitoli.
- La lingua attuale dei sottotitoli verrà visualizzata nella parte superiore sinistra della finestra del video.
- Se l'icona in esame non è visibile, potrebbe significare che il video scelto non è dotato di sottotitoli.
- In alternativa puoi premere il tasto C della tastiera per attivare e disattivare i sottotitoli.
4
Clicca sull'icona bianca a forma di ingranaggio
posta nella parte inferiore destra del riquadro del video. Verrà visualizzato il menu relativo alle impostazioni video.
5
Clicca sull'opzione Sottotitoli collocata nel menu apparso. Verrà visualizzato l'elenco di tutte le lingue in cui sono disponibili i sottotitoli del video.
6
Seleziona la lingua che preferisci per i sottotitoli. Clicca sul nome della lingua che vuoi usare elencato nel menu. In questo modo i sottotitoli del video verranno visualizzati automaticamente nella lingua scelta.
- In alcuni casi potresti avere la possibilità di scegliere l'opzione Traduzione automatica e la lingua con cui effettuare la traduzione. In questo modo i sottotitoli verranno generati automaticamente da YouTube nella lingua scelta.
- Se lo desideri, puoi cliccare sul link Opzioni collocato nell'angolo superiore destro del menu "Sottotitoli", per modificare il carattere, il colore, la dimensione e il formato dei sottotitoli.
Pubblicità

Metodo 2

Metodo 2 di 2:

Usare l'App per Dispositivi Mobili

1
Avvia l'app di YouTube sul tuo dispositivo iOS o Android. È caratterizzata dal simbolo bianco del pulsante "Play"
collocato al centro di un rettangolo rosso. Normalmente è visibile sulla home del dispositivo, in una cartella o nel pannello "Applicazioni".
2
Tocca il video che vuoi guardare. Il filmato scelto verrà visualizzato in una nuova pagina.
- Non tutti i video sono dotati di sottotitoli.
3
Premi il pulsante ⋮. È caratterizzato da tre puntini allineati verticalmente ed è collocato nell'angolo superiore destro dello schermo. Verrà visualizzato un menu a discesa contenente le opzioni del video.
- Se non è visibile alcun pulsante, tocca leggermente lo schermo per visualizzare l'interfaccia dei controlli.
4
Scegli la voce Sottotitoli presente nel menu. È caratterizzata dall'icona "CC". Verrà visualizzato l'elenco di tutti i sottotitoli disponibili per il video selezionato.
- Se l'opzione del menu indicata non è visibile, il video scelto non è dotato di sottotitoli.
5
Seleziona la lingua dei sottotitoli. Tocca il nome dell'idioma elencato nel menu apparso per attivare i sottotitoli corrispondenti.
- La riproduzione del filmato continuerà con i sottotitoli visualizzati nella parte inferiore dello schermo.
Pubblicità