“A pproposito, disce, de sceroti,
Er naso der zor Màvuro¹ è gguarito?„
“Sì„, ddisce, “Iddio sta vorta ha esäudito
Er cammeriere, l’oste e li nipoti.„

     “Ma„, arispose er decane² de Devoti,
“j’è arrestato³ un nasone accusì ardito,
Che ppare Purcinella travistito
Da Papa, e ccurre vosce che cciarroti.„⁴

     “Uh, a proposito„, fesce⁵ Ggiuvenale,
“l’amico pe’ ’na certa cacarella⁶
Pe’ st’anno nun vò mmaschere, e ffa mmale.„

     Cqua sse n’usscì Ggervaso: “Oh cquest’è bbella!
Me pare bbuffa assai ch’er carnovale
Lo provibbischi propio Purcinella.„