Ma ffa’ la pasce tua: nun c’intennemo?
Te parlassi mó in lingua tramontana!¹
Fa’ la tu’ pace, dico, e ddiscurremo
Cór core in mano, uperto, a la romana.

     Attorno a un osso in troppi cani sémo;
Poi tu attanfi² ’n’arietta³ de p......:
Dunque iggnuno⁴ da sé: cciarivedemo
Li quinisci de st’antra settimana.

     Ho vorzuto⁵ provà: so’ stato tosto:⁶
Ho abbozzato⁷ da Pasqua Bbefania⁸
Inzino a la Madon de mezz’agosto.

     Ma ’ggni nodo viè ar pettine, Luscia.
Mo ffa’ li fatti tua, mettete⁹ ar posto,
Dàjje er zordino:¹⁰ e cchi tte vo’, tte pìa.¹¹

     Me sento arifiatato! Infinarmente
Oggi ho ffatto lo stacco der ceroto,¹
Co ttutto che Lluscia, quell’accidente,
Facci le sette peste,² e ’r terramoto.

     Pòzzi èsse ammazzataccio chi sse pente!
E sta’ cquieto, che cquì, nun ciariscoto:³
Prima vorìa tajjamme er dumpennente,⁴
E ffacce⁵ un Pé, Ggé, Ré,⁶ come pe’ vvoto.

     Già, è stata la Madonna de l’assunta
Che ha vvorzùto accusì ddelibberamme
Quanno ero ar priscipizzio in punta in punta.

     Ma dd’oggimpoi si azzecco un’antra lappa⁷
Medéma che⁸ Luscìa, me metto a ggamme;⁹
Ché a sta vèrgna¹⁰ che cquì vvince chi scappa.¹¹