“È in ordine, sì o nò, questo cappello?„
“Quale?„ “Il cappello bianco.„ “Ah, ssissiggnora.¹
Checco,² venite cqua: ccacciate fora
Quel tutto-lepre. Nò cquesto... nò cquello....„

     “Orsù, non dite più bugie, fratello....„
“Via, dunque, el zu’ cappello se lavora.„
“Vediamolo.„ “L’ha in mano l’orlatora.„
“Mandateci.„ “Eh, el regazzo sta al fornello....„

     “Ho capito.„ “Ma llei sii perzuasa,
Sor cavajjere, ch’el cappello è ppronto,
E ddomatina je lo manno a ccasa.„

     “Lo stesso mi diceste l’altra festa.„
“Lei nun ce penzi ppiù: llei facci conto
Com’el cappello ggià ll’avessi³ in testa.„