Cos’è, ccorpo de ddio, sor caffettiere,
C’ancora nun me date sti grostini?
Volete vede¹ c’agguanto² un bicchiere
E vve lo fo vvolà ssu li dentini?

     Ma vvarda³ sti fijjacci d’assassini
Si cche bbèr modo⁴ d’abbadà ar mestiere!
Io viengo cqui a ppagà li mi’ quadrini,
E vvojj’èsse servito de dovere.

     Sicuro, sor cazzèo, che ddico bbene:
Sicuro, sor mustaccio⁵ de falloppa,
Che mme se scalla er zangue in de le vene.

     Cuann’uno spenne,⁶ una parola è ttroppa;
Duncue mosca,⁷ per cristo, e ppoche sscene,
O vve faccio iggnottì⁸ sta sottocoppa.

     Li grostini co̍r tè! Vvoi séte franco:
Ebbè? cce vojjo li grostini, c....:
E li vojjo pe’ mmé e ppe’ sto regazzo;
E li vojjo, de ppiù, dde pane bbianco.

     Io so cche ll’arte mia nu’ la strapazzo:
Sto ar banchetto pe’ ttutti, e nnun j’ammanco;
E nnun fo ccom’e vvoi, che ddrent’ar banco
Stat’a mmette li conzoli in palazzo.¹

     Scrive! Guardate llì cch’arifreddori!²
Scrive! E ttratanto nun ze tiè dde vista
A cquer c’hanno bbisoggno l’aventori!

     Che mme ne fotte³ de la vostra lista?!
Cuanno avévio⁴ pe’ scrive sti furori,
Ve dovévio⁵ impiegà ppe’ ccomputista.

     Oh, adesso che vvienite co’ le bbone,
È un antro par de maniche,¹ fratello.
Mo vve sò schiavo, ve caccio er cappello,
Se toccamo er cinquanta,² e vva bbenone.

     Cqua nnun ze fa ppe’ ddì, ccore mio bbello...
Ecco llì: la capischi la raggione?
Oggnuno ha le su’ propie incrinazzione:
A cchi ppiasce la trippa, e a cchi er budello.

     Tu ffai er caffettiere, e tte strufini
Le deta su l’inchiostro: io ’r carzolaro,
E mme va a ggenio er tè cco’ li grostini.

     Io nun ho ggnisun odio ar calamaro:
Lo dichi lui³ che vva ssu li puntini,⁴
Perch’io nun vojjo er zangue mio⁵ somaro.

     Io nun tiengo¹ de fijji antro che cquesto:
Duncue vojjo ch’impari a llègge e a scrive,
E accusì mmai j’amancherà dda vive,
E averà in culo er monno e ttutt’er resto.

     Bbast’a ffà le su’ cose sbrigative:
Bbast’arzasse a bbon’ora, e èsse lesto,
Timorato de Ddio, lescit’e onesto,²
E attento a nnun pijjà ppieghe cattive.

     Tratanto io piaggno³ sempre; e ttra cquarch’anno,
Io servo, grazziaddio, tant’avocati,
Che in cuarche llogo me l’imbusceranno.⁴

     Provisto er fijjo, coll’occhi serrati,
E ssenza sturbo de ggnisun malanno,
Dormirò li mi’ sonni ariposati.