Questo testo è stato riletto e controllato. |
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)
◄ | 137 | 139 | ► |
CXXXVIII
Storia di Dante che rimproverava spesso la moglie.
Uno del mio paese, di nome Dante, la cui moglie avea fama d’essere poco onesta, era dagli amici molto spesso consigliato di togliere dalla sua casa il disonore, e rimproverava acerbamente sua moglie; ed ella con molte lacrime e con giuramenti protestava della sua fedeltà, dicendo che quelle cose erano dette dagli invidiosi della loro tranquillità. L’uomo fu persuaso da queste parole, e una volta che gli amici tornarono a consigliarlo di rimproverare la moglie: “Ohè! disse, non mi annoiate più con codeste parole! Forse che voi meglio di lei conoscete i suoi peccati?” E tutti dissero che la moglie meglio li conosceva. “Allora, soggiunse, ella dice che voi tutti mentite, e ad essa più che a tutti voi io presto fede.”