Me so’ ddunque inzoggnata un bèr cestino
Pien de scetròli¹ e cco’ un uscello rosso,
Che mme guardava e ddiventava grosso
4Come cresce in dell’ojjo uno stuppino.²

     Poi me veniva a svolazzà vviscino:
E a l’improviso me zzompava³ addosso
E mme fischiava poi drento in un fosso
8Che nun era ppiù ffosso, era un giardino.

     E me pareva poi d’avé mmaggnato
Queli scetròli e avé la panza piena
11E de sentì la vosce der curato.⁴

     Allora me svejjai co’ ttanta pena,
Che nun potevo ripijjà ppiù ffiato.
14Che vorà dì st’inzòggno, eh sora Nèna?⁵

     Eh fijja mia, pe’ cquer che cce sbològgno,¹
Co cquelli tu’ scetròli e cquel’uscello,
Questo te posso dì, vvacce bberbello,
4E nnun te sce fissà ttanto er cotóggno.²

     E ssi averai ggiudizzio in ner cervello,
Crédeme, fijja mia, nun c’è bbisoggno
D’ariccontanne un ette de st’inzòggno
8A ttu’ padre, a ttu’ madre e a ttu’ fratello.

     Pe’ ssolito st’uscelli e sti scetròli,
Quanno ggireno attorno a una regazza,
11A la lónga nun vèngheno mai soli;

     Ché appress’a llòro, in capo a cquarche mese,
Comparisce un pupazzo³ o una pupazza
14A spiegà cquel’inzòggni in ner paese.