Questo testo è incompleto.
◄ Er 28 Settembre La funzione der Zabbito-santo ►
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834

LA PARTORIENTE1

     Sì, ccommare: pe’ ggrazzia der Ziggnore
E de sant’Anna mó ttutt’è ffinito.
Si ssapessi2 però cquanto ho ppatito!...
Vergine! e cche ssarà cquanno se more?3

     E cco ttutto sto tibbi4 de dolore
C’è ttanta rabbia de pijjà mmarito?!
E ammalappena5 avemo partorito
Ce la famo arifà?!6 Cce vò un gran core.

     Ricconta la Mammana, che cc’è stata
’na Santa, che li Papi la mettérno7
Drent’ar Martirologgio pe’ Bbeata,

     Che ppe’ ddà a le su’ Moniche arto arto8
Un essempio der cruscio9 de l’inferno,
L’assomijjava a li dolor der parto.

4 marzo 1834

  1. ↑ La puerpera. Questi versi debbono esser detti con voce languida, affannosa e interrotta.
  2. ↑ Se tu sapessi.
  3. ↑ Quando si muore.
  4. ↑ Tibi: flagello, disgrazia, quantità di male. Per esempio: Gli è venuto addosso un tibi, che non so come farà. Come salvarsi con quel tibi d’acqua?
  5. ↑ Appena appena.
  6. ↑ Ce la facciamo rifare? Che poi?
  7. ↑ La misero.
  8. ↑ Alto alto: sommariamente.
  9. ↑ Crucio, per “cruciato, tormento.„

Note

    Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.