Questo testo è incompleto.
Traduzione dal greco di Anton Maria Salvini (1742)
Antichità
  •  Libro I 
IL parlamento degl’Iddei, nel primo;
Infuso ardir da Pallade a Ulisse.
  •  Libro II
Il parlamento, e provisione anile,
E la navigazione con Minerva.
  •  Libro III
Nestore alloggia, e col figlio accompagna
Telemaco, e la Dea via se ne vola.
  •  Libro IV
Alloggiato è pel padre dagli Atridi.
  •  Libro V
Naviga Ulisse in un spezzato fodero.
  •  Libro VI
Nausicaa porta Ulisse nella Scheria.
  •  Libro VII
Da i Re di Scheria è ben accolto Ulisse.
  •  Libro VIII
Feaci a i ludi fan prova d’Ulisse.
  •  Libro IX
Co’ Lotofagi e Ciconi il Ciclope.
  •  Libro X
L’opre d’Eolo, Lestrigoni, e di Circe.
  •  Libro XI
Coll’Anime s’incontra in Dite Ulisse.
  •  Libro XII
Le Sirene, li scogli, e i buoi del Sole.
  •  Libro XIII
Entra alla fine in Itaca sua patria
Accompagnato da’ Feaci Ulisse.
  •  Libro XIV
Eumeo porcaro alloggi al campo Ulisse.
  •  Libro XV
Torna da Sparta in Itaca Telemaco.
  •  Libro XVI
Il suo Padre Telemaco ravvisa.
  •  Libro XVII
Colui, che ’l can domestico conobbe
Il caprajo ed i Proci a ferir presono.
  •  Libro XVIII
Contesa d’Iro, e vittoria d’Ulisse,
E doni fatti da’ Proci a Penelope.
  •  Libro XIX
La Vecchia dal segnal ravisa Ulisse.
  •  Libro XX
Incoraggì Giove co’ tuoni Ulisse,
E co’ medesmi sbigottì gli Achei.
  •  Libro XXI
Penelope lo stral di trar propone.
  •  Libro XXII
Con duro ferro i Proci uccide Ulisse.
  •  Libro XXIII
Penelope conosce il suo consorte.
  •  Libro XXIV
Co’ Greci pugna Ulisse, il padre e ’l figlio.
Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.