< Pagina:Porta - Poesie milanesi.djvu
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.

2.

PER ONA SCENNA MAL ORGANIZZADA

(-1815).

Per burattà[1] se droeuva el buratton,
Per pontellá se drceuva di ponti],
Per lima e scopellá, limm e scoppij,
Per stanga e bastona, stangh e baston;

Se droeuva per stoppa di stopporon,
Per martella se droeuva di marti j.
Per imbriá di bruco se droeuva i brij,
E per scopponá sii, di bon coppon;

Per inredá i merlott se droeuva el red,
Per sganassá a l’ingross di bonn ganass,
Per inspedá polid se droeuva el sped;

Ergo donca Ve cossa che la va
Soeulia, soeulia, polid e del so pass
Se droeuven i orghen per organizza.

3. (-1815).

Ma sal, el mè sur Lella[2], che a dì pocch
El meritta de vess casciaa in galera,
Asen fottuu! ch’el vaga a strappa i sciocch[3],
E minga a strappa i dent in sta manera!

Per cavamm on dent guast tramm tutta in tocch
La gengiva e on bon quart de restellera?[4]
Ah, sur Leila! ona porca de tarocch[5]
Pesg de lu no la gh’è propi davvera!

So che parland di strappadent in massa
Se diseva ona voeulta che costor
O che strappen el dent o la ganassa;

Ma lu, sur Leila, senza avegh la flemma
De fa vuna di dò come fan lor,
El strappa la ganassa e i dent insemma.

  1. buratta: abburattare, cernere la farina dalla crusca. (Nota transclusa da pagina 320)
  2. Leila: il dentista Bonella allora in voga. (Nota transclusa da pagina 320)
  3. sciocch: ceppo, radice di albero. (Nota transclusa da pagina 320)
  4. restellera: rastrelliera, cioè la dentatura. (Nota transclusa da pagina 320)
  5. porca de tarocch: porcacchione. (Nota transclusa da pagina 320)
Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.