Questo poi, verbigrazzia, nun zaprei...
Pe’ bbriosa, pe’ ggiovene, pe’ bbella,
Cqui ssò cco vvoi:² ma cquer che ssia zitella³
Nun basta, sposa, che lo dichi lei.

     Lei crede de pijjacce pe’ ccardei,⁴
E io tiengo ’na scerta coratella⁵
Che jje direbbe⁶ in faccia: “Puttanella,
Nun te fà dder paese che nun zei.„⁷

     Nun ze fussino⁸ visti, eh?, li traghetti⁹
Co cquer munzù che la trovò in ciavatte¹⁰
E l’empì ttutta-quanta de merletti?

     Avé le corna a ttempo suo, pascenza;
Ma annassele¹¹ a ccercà bbelle che ffatte
Nun me pare che ssii troppa prudenza.