Voi dateme una donna, fratèr caro,
Che nun abbi un pannuccio, un sciugatore,¹
Un fazzoletto, un piatto, un pissciatore,
Una forchetta, un cortello, un cucchiaro.

     Voi datemela iggnuda e ssenza un paro
De scarpe, o una scopetta,² o un spicciatore,³
In d’un paese che nun c’è un zartore,
Un spazzino,⁴ un mercante, o un carzolaro.

     Fatela senza casa e ssenza tetto:
Fate de ppiù cche nun conoschi foco,
E nnun zappi⁵ che ssia ssedia né lletto.

     Figurateve mo tutta la zèlla⁶
Ch’ha d’avé sta donnetta in oggni loco,
E ppo’ annàteme a ddì⁷ cch’Eva era bbella.

     Nun dite male d’Eva, perché Eva
Fesce da mojje ar primo padr’Adamo:
E nnoi, quanti in ner monno sce ne stamo,¹
Nun nasscémio,² si³ llei nu’ lo voleva.

     È stata sporca? Ebbè? cquesto nun leva
Che nnoi l’ariverìmo e arispettamo;
E ccome tutte fronne de quer ramo
Ricasca sopr’a nnoi quanto fasceva.

     Io poi dico c’ha ttorto chi l’accusa;
E mme credo⁴ ch’Iddio j’averà ddato
La pulizzia come l’asscenza⁵ infusa.

     E cquann’anche accusì nnun fussi stato,
So cche la pulizzia ch’adesso s’usa
È vvenuta pe’ ccausa der peccato.