ärendenummer

ärendenummer (Schwedisch)

Substantiv, n
Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) ärendenummer ärendenumret ärendenummer ärendenumren
Genitiv ärendenummers ärendenumrets ärendenummers ärendenumrens

Worttrennung:

ären·de·num·mer, Plural: ären·de·num·mer

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kennzahl, die eine Zuordnung ermöglicht, besonders auch die Fallnummer eines Asylantrags beim schwedischen Migrationswerk; Fallnummer, Geschäftsvorgangsnummer

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus ärende → sv (Angelegenheit) und nummer → sv (Nummer)

Sinnverwandte Wörter:

[1] beteckningsnummer, dossiernummer, LMA-nummer

Beispiele:

[1] Ärendenumret hittar du längst upp i högra hörnet på de brev du har fått från Migrationsverket.[1]
Die Fallnummer finden Sie ganz oben in der rechten Ecke der Briefe, die Sie vom Migrationswerk bekommen haben.
[1] När din familjemedlem har lämnat in sin ansökan får han eller hon ett beteckningsnummer (ärendenummer).[2]
Wenn Ihr Familienmitglied seinen Antrag eingereicht hat, bekommt er oder sie eine Fallnummer (Geschäftsvorgangsnummer).

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ange ditt ärendenummer

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedisches Migrationswerk

Quellen:

  1. Kontrollera din ansökan. Abgerufen am 8. Juni 2014.
  2. För dig som är anhörig till någon som ansöker om uppehållstillstånd för att bo tillsammans med dig i Sverige. Abgerufen am 8. Juni 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.