úkol

Worttrennung:

úkol

Aussprache:

IPA: [ˈuːkɔl]

Hörbeispiele:  úkol ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das, was zur Erledigung bestimmt ist; Aufgabe, Obliegenheit

[2] meist schriftliche Arbeit (in der Schule) zur Festigung von Kenntnissen; Aufgabe, Aufsatz

Synonyme:

[1] povinnost, role, úloha, funkce

[2] úloha

Beispiele:

[1] Úkolem lékaře je věnovat se nemocným.

Aufgabe des Arztes ist es sich den Kranken zu widmen.

[2] Sedí nad úkoly tři až čtyři hodiny denně.

Er sitzt drei bis vier Stunden täglich über den Aufgaben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nelehký úkol — keine leichte Aufgabe, prvořadý úkol — vorrangige Aufgabe

[2] domácí úkol — Hausaufgabe

Wortbildungen:

úkolový, úkolář

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „úkol“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „úkol“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „úkol“