überwiegend

überwiegend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
überwiegend	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:überwiegend

Worttrennung:

über·wie·gend, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌviːɡn̩t], [yːbɐˈviːɡn̩t]

Hörbeispiele: überwiegend^(Info), überwiegend^(Info), überwiegend^(Info), überwiegend (Österreich)^(Info)

Reime: -iːɡn̩t

Bedeutungen:

[1] den größten Teil darstellend

Abkürzungen:

[1] überw.

Synonyme:

[1] größer, mehrheitlich

Beispiele:

[1] Der überwiegende Teil der Bevölkerung ist dagegen.

Übersetzungen

[1] den größten Teil darstellend

Englisch: mostly ^→ en, for the most part ^→ en, predominant ^→ en
Estnisch: valdavalt ^→ et
Französisch: majeur ^→ fr, prédominant ^→ fr
Ido: preponderanta ^→ io
Italienisch: predominante ^→ it
Katalanisch: predominant ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: mezin ^→ kmr, piraniya mezin ^→ kmr
Polnisch: głównie ^→ pl
Portugiesisch: predominante ^→ pt
Russisch: преобладающий (preobladajuščij^☆) ^→ ru
Schwedisch: övervägande ^→ sv
Spanisch: predominante ^→ es
Tschechisch: převážný ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überwiegend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überwiegend“

[1] Duden online „überwiegend (Adjektiv)“

Adverb

Worttrennung:

über·wie·gend

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌviːɡn̩t]

Hörbeispiele: überwiegend^(Info), überwiegend^(Info)

Bedeutungen:

[1] in der Mehrheit, vor allem

Synonyme:

[1] hauptsächlich, in erster Linie, mehrheitlich, vornehmlich, vorwiegend

Beispiele:

[1] Die Bevölkerung ist überwiegend dagegen.

[1] „Alicias Eltern, beide 1943 in Königsberg geboren, verbrachten ihre ersten zwei Lebensjahre überwiegend in Luftschutzkellern und auf der Flucht.“[1]

[1] „Die überwiegend auf Routenaufnahmen basierende Kartenherstellung wird wenig später durch das geodätische Verfahren der Triangulation ersetzt.“[2]

Übersetzungen

[1] in der Mehrheit, vor allem

Englisch: mostly ^→ en, largely ^→ en, chiefly ^→ en, principally ^→ en, predominantly ^→ en
Französisch: dans la plupart des cas ^→ fr, la plupart du temps ^→ fr, en majorité ^→ fr
Italienisch: prevalentemente ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: bi piranî ^→ kmr, bi zêdeyî ^→ kmr
Spanisch:
Tschechisch: převážně ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überwiegend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überwiegend“

[1] Duden online „überwiegend (Adverb)“

Quellen:

Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 145. Erste Veröffentlichung 2008.
Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 112.

Partizip I des untrennbaren Verbs

Worttrennung:

über·wie·gend

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐˈviːɡn̩t]

Hörbeispiele: überwiegend^(Info), überwiegend (Österreich)^(Info)

Reime: -iːɡn̩t

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens des Verbs überwiegen

überwiegend ist eine flektierte Form von überwiegen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:überwiegen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag überwiegen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Partizip I des trennbaren Verbs

Worttrennung:

über·wie·gend

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌviːɡn̩t]

Hörbeispiele: überwiegend^(Info), überwiegend^(Info)

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens des Verbs überwiegen

überwiegend ist eine flektierte Form von überwiegen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:überwiegen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag überwiegen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: überfliegend

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 145. Erste Veröffentlichung 2008.

[2] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 112.