βίος
βίος (Altgriechisch)
Substantiv, m
Singular | Plural
| |
---|---|---|
Nominativ | ὁ βίος | οἱ βίοι
|
Genitiv | τοῦ βίου | τῶν βίων
|
Dativ | τῷ βίῳ | τοῖς βίοις
|
Akkusativ | τὸν βίον | τοὺς βίους
|
Vokativ | (ὦ) βίε | (ὦ) βίοι
|
Worttrennung:
Umschrift:
- DIN 31634: bios
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Leben
- [2] Zeit in der [1] stattfindet: Leben, Lebenszeit, Lebensdauer
- [3] Kennzeichen von [1]: Leben, Lebenskraft
- [4] Art und Weise von [1]: Leben, Lebensart
- [5] das, was für [1] benötigt wird: Lebensunterhalt
- [6] übertragen: alle die [1] aufweisen: Lebende, Welt
- [7] Ort, an dem sich [1] abspielt: Wohnort
- [8] Literatur: Beschreibung von [1]: Lebensbeschreibung
Gegenwörter:
- [2] θάνατος
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] τὸν βίον ζῆν, διάγειν, διατελεῖν, διατρίβειν, διεξάγειν, διέρχεσθαι
Wortbildungen:
- ἀβίωτος, βιοσσόος, βιοστερής, βιοτεία f, βιότευμα n, βιοτεύειν, βιοτικός, βιοῦν
Übersetzungen
[2]
|
[3]
|
[5]
[8]
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2, 4–6, 8] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von Wilhelm Gemoll. Durchges. und erw. von Karl Vretska. Mit einer Einf. in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. 9. Auflage. Oldenbourg, München 1991, ISBN 3-486-13401-9, „βίος“, Seite 157
- [1, 2, 4–6, 8] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0, „βίος“, Seite 166
- [1–8] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914, Band 1, Seite 445, Eintrag „βίος“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.