ὁ

Anmerkung:

ὁ, ἡ, οἱ und αἱ stellen vier der zehn Atona (akzentlosen Wörter) der altgriechischen Sprache dar. Die restlichen sind ἐν, εἰς, ἐκ (ἐξ), εἰ, ὡς, οὐ (οὐκ, οὐχ).

Im Vokativ gibt es keinen Artikel. An dessen Stelle wird häufig die Interjektion ὦ verwendet.

Nebenformen, wie τοί, ταί, τά, ταῖν, werden unter den entsprechenden flektierten Formen, wie οἱ, αἱ, τώ, τοῖν, aufgeführt.

Worttrennung:

ὁ, ἡ, τό, Dual: τώ, Plural: οἱ, αἱ, τά

Umschrift:

ho, hē, to, Dual: tō, Plural: hoi, hai, ta

Aussprache:

(rekonstruiert klassisch) IPA: [ho], [hɛː], [to], Dual: [tɔː] Plural: [hoi̯], [hai̯], [ta]

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel: der

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] ὅδε

[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ὁ“.

[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ὁ“.

Alternative Schreibweisen:

Majuskel: Ὁ

Umschrift:

DIN 31634: ho

Aussprache:

IPA: [ho]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Minuskel des mit Dasia „Spiritus asper“ versehenen griechischen Buchstabens „ο“ (Omikron)

[1] Wikipedia-Artikel „Griechisches Alphabet“

[1] Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0, Seite 307.

[1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0, Seite 564.

Alternative Schreibweisen:

betont: ὅ, ἥ, τό

Worttrennung:

ὁ, ἡ, τό, Dual: τώ, Plural: οἱ, αἱ, τά

Umschrift:

ho, hē, to, Dual: tō, Plural: hoi, hai, ta

Aussprache:

(rekonstruiert klassisch) IPA: [ho], [hɛː], [to], Dual: [tɔː] Plural: [hoi̯], [hai̯], [ta]

Bedeutungen:

[1] Demonstrativpronomen: dieser, der, jener, er

Beispiele:

[1] „τὴν δ’ ἐγὼ οὐ λύσω· πρίν μιν καὶ γῆρας ἔπεισιν / ἡμετέρωι ἐνὶ οἴκωι, ἐν Ἄργεϊ, τηλόθι πάτρης, / ἱστὸν ἐποιχομένην καὶ ἐμὸν λέχος ἀντιόωσαν.“ (Hom. Il. 1,29–31)[1]

[1] „ἔκλαγξαν δ’ ἄρ’ ὀϊστοὶ ἐπ’ ὤμων χωομένοιο, / αὐτοῦ κινηθέντος· ὃ δ’ ἤϊε νυκτὶ ἐοικώς.“ (Hom. Il. 1,46–47)[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ὁ μέν … ὁ δέ, πρὸ τοῦ, τὸ μέν … τὸ δέ

[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ὁ“.

[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ὁ“.

Quellen: