dieser

dieser (Deutsch)

Demonstrativpronomen

	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum	—
Nominativ	dieser	diese	dieses	diese
Genitiv	dieses	dieser	dieses	dieser
Dativ	diesem	dieser	diesem	diesen
Akkusativ	diesen	diese	dieses	diese

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

diser

Worttrennung:

die·ser, Plural: die·se

Aussprache:

IPA: [ˈdiːzɐ]

Hörbeispiele: dieser^(Info), dieser^(Info)

Reime: -iːzɐ

Bedeutungen:

[1] attributiver Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben

[2] substitutives Pronomen

Synonyme:

[1, 2] der, die, das

Gegenwörter:

[1, 2] jener, jene, jenes

Unterbegriffe:

[1, 2] dies

Beispiele:

[1] Dieser Zug fährt nach Osten.

[1] …im Mai dieses Jahres…

[2] Und dieser nach Westen.

Redewendungen:

[1, 2] dies und das

[1, 2] dies und jenes

Wortbildungen:

[1] diesmal, diesseits

Übersetzungen

[1] attributiver Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben

Altenglisch: þes ^→ ang
Altgriechisch: οὗτος (hutos^☆) ^→ grc
Bulgarisch: този (tozi^☆) ^→ bg, тази (tazi^☆) ^→ bg, това (tova^☆) ^→ bg
Deutsch
- Mittelhochdeutsch: dirre ^→ gmh, diser ^→ gmh, dise ^→ gmh
- Althochdeutsch: dësēr ^→ goh, dëse ^→ goh
Englisch: this ^→ en
- Mittelenglisch: þis ^→ enm
Französisch: ce ^→ fr
Griechisch (Neu-): αυτός (avtós) ^→ el
Interlingua: iste ^→ ia
Isländisch: þessi ^→ is
Italienisch: questo ^→ it
Katalanisch: aquest ^→ ca
Koreanisch: 이 (i) ^→ ko
Latein: hic ^→ la
Maori: tēnei ^→ mi
Niederdeutsch: disse ^→ nds, düsse ^→ nds
- Mittelniederdeutsch: desse ^→ gmh, dese ^→ gmh, disse ^→ gmh, düsse ^→ gmh
- Altsächsisch: these ^→ osx
Niederländisch: deze ^→ nl
Polnisch: ten ^→ pl
Portugiesisch: este ^→ pt
Rumänisch: acesta ^→ ro
Russisch: этот (ėtot^☆) ^→ ru
Serbisch: овај (ovaj ^☆) ^→ sr m, ова (ova ^☆) ^→ sr f, ово (ovo ^☆) ^→ sr n
Spanisch: este ^→ es
Tschechisch: ten ^→ cs, tento ^→ cs

[2] substitutives Pronomen

Bulgarisch: този (tozi^☆) ^→ bg, тази (tazi^☆) ^→ bg, това (tova^☆) ^→ bg
Englisch: this ^→ en
Interlingua: iste ^→ ia
Isländisch: þessi ^→ is
Serbisch: тај (taj ^☆) ^→ sr m, та (ta ^☆) ^→ sr f, то (to ^☆) ^→ sr n
Tschechisch: ten ^→ cs, tento ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dieser“

[1] Goethe-Wörterbuch „dieser“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dieser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dieser“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Teaser

Anagramme: Riedes, sedier, Sieder

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.