Altenglisch

Altenglisch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Altenglisch	das Altenglische	—
Genitiv	(des) Altenglisch (des) Altenglischs	des Altenglischen	—
Dativ	(dem) Altenglisch	dem Altenglischen	—
Akkusativ	(das) Altenglisch	das Altenglische	—

Anmerkung:

Die Form „das Altenglische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Altenglisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Alt·eng·lisch, Singular 2: Alt·eng·li·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaltˌʔɛŋlɪʃ]

Hörbeispiele: Altenglisch^(Info)

Bedeutungen:

[1] die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)

Abkürzungen:

[1] Ae., Aeng.

[1] ISO 639-2: ang

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs altenglisch durch Konversion

Synonyme:

[1] Altenglische Sprache, Angelsächsisch

Gegenwörter:

[1] Mittelenglisch, Neuenglisch

Oberbegriffe:

[1] westgermanische Sprache

Beispiele:

[1] Das Altenglische stammt nicht vom Gotischen ab.

[1] Altenglisch ist die Sprache des „Beowulf“.

[1] „Aus germanischen Dialekten entwickelte sich das Altenglische zu einer Art einigender Standardsprache.“[1]

Übersetzungen

[1] die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)

Bosnisch: Староенглески језик (Staroengleski jezik^☆) ^→ bs m, Англосаксонски језик (Anglosaksonski jezik^☆) ^→ bs m
Bulgarisch: Староанглийски език (Staroanglijski ezik^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 古英語 (gǔ Yīngyǔ) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 古英语 (gǔ Yīngyǔ) ^→ zh
Dänisch: oldengelsk ^→ da
Englisch: Old English ^→ en, Anglo-Saxon ^→ en
- Altenglisch: Englisc ^→ ang, Ænglisc ^→ ang
Esperanto: Anglosaksa lingvo ^→ eo
Estnisch: Vanainglise keel ^→ et
Französisch: anglo-saxon ^→ fr
Griechisch (Neu-): Αρχαία αγγλική γλώσσα (Arħaía anglikḗ glṓssa) ^→ el
Isländisch: Fornenska ^→ is
Italienisch: Inglese antico ^→ it, Anglosassone ^→ it
Japanisch: 古英語 (ko eigo) ^→ ja
Katalanisch: Anglès antic ^→ ca
Kroatisch: Staroengleski jezik ^→ hr m, Anglosaksonski jezik ^→ hr m
Latein: Lingua Anglica Antiqua ^→ la
Luxemburgisch: Alenglesch ^→ lb n
Mazedonisch: Староанглиски јазик (Staroangliski jazik^☆) ^→ mk m, Англосаксонски јазик (Anglosaksonski jazik^☆) ^→ mk m
Niederdeutsch: Nordniedersächsisch: Ol Ingelsch ^→ nds, Angelsassisch ^→ nds
Niederländisch: Oudengels ^→ nl, Angelsaksisch ^→ nl

Norwegisch:

- Bokmål: gammelengelsk ^→ nb, gammalengelsk ^→ nb
- Nynorsk: gamalengelsk ^→ nn, gammalengelsk ^→ nn
Polnisch: Język staroangielski ^→ pl
Portugiesisch: inglês antigo ^→ pt
Russisch: Староанглийский язык (Staroanglijskij jazyk^☆) ^→ ru
Schwedisch: fornengelska ^→ sv, anglosaxiska ^→ sv
Scots: Auld Inglis leid ^→ sco
Serbisch: Староенглески језик (Staroengleski jezik^☆) ^→ sr m, Англосаксонски језик (Anglosaksonski jezik^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Староенглески језик (Staroengleski jezik^☆) ^→ sh m, Англосаксонски језик (Anglosaksonski jezik^☆) ^→ sh m
Slowenisch: Stara angleščina ^→ sl
Spanisch: Idioma anglosajón ^→ es
Suaheli: Kiingereza cha Kale ^→ sw
Thai: ภาษาอังกฤษโบราณ () ^→ th
Türkisch: Eski İngilizce ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Altenglische Sprache“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Altenglisch“

[1] Duden online „Altenglisch“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Altenglisch“

[1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3, DNB 1002407257, Seite 33.

Quellen:

Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 218.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 218.