o

Aussprache:

IPA: [oː]

Hörbeispiele:  o ^(Info),  o ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets

Oberbegriffe:

[1] Kleinbuchstabe, Buchstabe, Zeichen

[1] Vokal

Beispiele:

[1] Das Wort Boot wird mit doppeltem o geschrieben.

[1] Wikipedia-Artikel „o“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „o“

Worttrennung:

o

Aussprache:

IPA: [oː]

Hörbeispiele:  o ^(Info),  o ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einem Wort vorangesetzt kennzeichnet die Interjektion dieses als Vokativ

[2] Ausruf des Erstaunens, der Verblüffung

Abkürzungen:

okklusal

Synonyme:

[2] ach, oh

Beispiele:

[1] O mein Ingo, das perlt ja richtig.

[1] „Sei gegrüßet, o Du mein Jesu! Mit tieftster Demuth bete ich Dich an und verehre Dich!“[1]

[2] Wir machen also weiter … o, womit kommst du denn jetzt wieder?

Redewendungen:

[2] "O doch!"; "O Gott!"; "O mein Gott!"; "O Herr!"; "O ja!""; "O nein!"

[1] Wikipedia-Artikel „o (Interjektion)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „o“

[(1)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „o“

Quellen:

Worttrennung:

o

Aussprache:

Siehe O ^→ sq.

Bedeutungen:

[1] 21. Buchstabe des modernen albanischen Alphabets

Synonyme:

[1] O

[1] Albanischer Wikipedia-Artikel „Alfabeti shqip“

Worttrennung:

o

Aussprache:

IPA: [o]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Interjektion, Ausruf bei Freude, Schreck, Überraschung, Mitleid, Spott: ach, oh

[2] Vokativpartikel, maskulin: oh, hey, ach

[3] Konjunktion: entweder, oder

Synonyme:

[1] oh

[2] oj f; moj f, more m

[3] a, ose

Sinnverwandte Wörter:

[1] a, ah

[2] bi f, bre m

Beispiele:

[1] O, sa bukur!

Ach, wie schön!

[2] O vëlla!

Hey Bruder!

[2] O Adem!

Hey Adam!

[2] O malet e Shqipërisë!

Oh, die Berge Albaniens!

[3] O unë, o ti.

Entweder ich oder du.

[1, 2, 3] fjalorthi.com: „o“

[1, 2, 3] fjale.al: „o“

Aussprache:

siehe: O

Bedeutungen:

[1] dreizehnter Buchstabe des traditionellen und fünfzehnter des erweiterten / modernen irischen Alphabetes

Herkunft:

siehe: O

Synonyme:

[1] O

[1] Irischer Wikipedia-Artikel „Alphabet“

Aussprache:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets

Beispiele:

[1]

Worttrennung:

o

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] oder

[2] sonst

[3] das heißt, nämlich, oder

[4] entweder

Synonyme:

[1, 2] oppure

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1, 4] o la borsa o la vita! (Geld oder Leben!)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 4] o … o (entweder … oder)

Alternative Schreibweisen:

Majuskel: O

Aussprache:

IPA: [​⁠o]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] neunzehnter Buchstabe (Minuskel) des krimtatarischen lateinischen Alphabets

[1] Wikipedia-Artikel „Krimtatarische Sprache“

Alternative Schreibweisen:

oh

Worttrennung:

o

Bedeutungen:

[1] mit Vokativ: dient zur direkten Ansprache; oh

Beispiele:

[1] „O Meliboee, deus nobis haec otia fecit:“ (Verg. ecl. 1,6)[1]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. o!“ (Zeno.org), Band 1, Spalte

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „o“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „o²“ Seite 1332.

Quellen:

Worttrennung:

o

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ja, genau

[2] verstärkt eine Frage; und

Synonyme:

[1] kaip tik, taip

Beispiele:

[1]

[2] O kur tu eisi?

Und wohin gehst du?

[1, 2] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „o“

Worttrennung:

o

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] adversativ: aber, sondern

[2] konjunktiv: und

[3] disjunktiv: oder

Herkunft:

Erbwort aus dem baltoslawischen *ō[1]

Synonyme:

[1] bet

[2] ir

[3] arba

Beispiele:

[1]

[1–3] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „o“

Quellen:

Alternative Schreibweisen:

Majuskel: O

Worttrennung:

o, Plural: o

Aussprache:

IPA: [ɔ]; Lautwert: [ɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: zwanzigster Buchstabe des polnischen Alphabets

Oberbegriffe:

[1] litera

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

ó

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „o“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „o“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „o“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „o“

Worttrennung:

o

Aussprache:

IPA: [ɔ]

Hörbeispiele:  o ^(Info)

Bedeutungen:

• mit Akkusativ:

[1] gibt den Gegenstand einer Frage oder Bitte an; um

[2] gibt den physischen Kontakt an; an

[3] gibt einen Vergleich an; um

• mit Lokativ:

[4] temporal: um, bei

[5] gibt das Thema an; von, über

Beispiele:

[1] Pytała go o drogę do apteki.

Sie fragte ihn um den Weg zur Apotheke.

[1] Prosiła o ciszę.

Sie bat um Stille.

[2] Zaczepiłam rękawem o gwóźdź.

Ich bin mit dem Ärmel an einem Nagel hängen geblieben.

[3] Siostra jest o głowę wyższy od brata.

Die Schwester ist um einen Kopf größer als ihr Bruder.

[3] Brat jest o kilka lat starszy od swojej żony.

Mein Bruder ist ein paar Jahre älter als seine Frau.

[4] Przyjdę o ósmej.

Ich komme um acht Uhr.

[4] Wstałem o wpół do siódmej.

Ich bin um halb sieben aufgestanden.

[4] Wyruszyli o świcie.

Sie gingen bei Tagesanbruch los.

[5] Opowiadał o swojej rodzinie.

Er erzählte von seiner Familie.

[5] Rozmawiali o przyszłości.

Sie unterhielten sich über die Zukunft.

[1–5] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „o“

[1–5] Słownik Języka Polskiego – PWN: „o“

[1–5] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „o“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „o“

Aussprache:

IPA: [ˈɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets, o

Beispiele:

[1] „Em química, O é símbolo do elemento oxigênio“[1]

In der Chemie ist O das Symbol für das Element Sauerstoff.

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „o“

Quellen:

Aussprache:

IPA: [u], [ʊ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bestimmter maskuliner Artikel im Singular; der, die, das

Beispiele:

[1] „Lave bem o frango, retire-lhe a pele e corte-o em pedaços grandes.“[1]

Waschen Sie das Hähnchen gut, entfernen Sie ihm die Haut und schneiden Sie es in große Stücke.

[1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »o«, Seite 446.

Quellen:

Aussprache:

IPA: [u], [ʊ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Pronomen für maskuline Akkusativ-Objekte im Singular

Beispiele:

[1] „Lave bem o frango, retire-lhe a pele e corte-o em pedaços grandes.“[1]

Waschen Sie das Hähnchen gut, entfernen Sie ihm die Haut und schneiden Sie es in große Stücke.

[1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »o«, Seite 446.

Quellen:

Worttrennung:

o

Aussprache:

IPA: [ɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten; oder

Beispiele:

[1] Dadalo ka ba o hindi?

Wirst du teilnehmen oder nicht?

[1] Diksiyonaryo: „o“

[1] Pinoy Dictionary: „o“

Worttrennung:

o

Aussprache:

IPA: [ɔ]

Hörbeispiele:  o ^(Info)

Das der Präposition o im Satz nachfolgende Wort verliert die Betonung, da diese auf o übergeht. Beispiel: o nás [ˈɔnaːs]

Bedeutungen:

Präposition mit dem Akkusativ:

[1] um, an, über

Präposition mit dem Lokativ:

[2] von, über

[3] (Zeit): zu, um

Beispiele:

[1] Policie prosí o pomoc.

Die Polizei bittet um Hilfe.

[2] Slyšíme často o tom filmu.

Wir hören oft von diesem Film.

[3] o Vánocích

zu Weihnachten

[1–3] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „o“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „o“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „o“

Worttrennung:

o

Aussprache:

IPA: [ɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] er, sie, es