πύλη

πύλη (Altgriechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	ἡ πύλη	αἱ πύλαι
Genitiv	τῆς πύλης	τῶν πυλῶν
Dativ	τῇ πύλῃ	ταῖς πύλαις
Akkusativ	τὴν πύλην	τὰς πύλας
Vokativ	(ὦ) πύλη	(ὦ) πύλαι

Worttrennung:

πύ·λη, Plural: πύ·λαι

Umschrift:

DIN 31634: pylē

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] beweglicher Teil einer Tür, eines Tors: Türflügel, Torflügel

[2] meist im Plural, aber auch Singular: [1] als Pars pro Toto: Tür, Tor

[3] Geografie, Durchgang in den Bergen: Gebirgspass, Pass

[4] übertragen: Öffnung, Eingang

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] beweglicher Teil einer Tür, eines Tors: Türflügel, Torflügel

Deutsch: Türflügel m, Torflügel m
Griechisch (Neu-):

[2]

Deutsch: Tür f, Tor n

[3] Geografie, Durchgang in den Bergen: Gebirgspass, Pass

Deutsch: Gebirgspass m, Pass m

[4] übertragen: Öffnung, Eingang

Deutsch: Öffnung f, Eingang m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914, Band 2, Seite 817, Eintrag „πύλη“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.