Страстная пятница

Страстная пятница (Russisch)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
Nominativ Страстна́я пя́тница Страстны́е пя́тницы
Genitiv Страстно́й пя́тницы Страстны́х пя́тниц
Dativ Страстно́й пя́тнице Страстны́м пя́тницам
Akkusativ Страстну́ю пя́тницу Страстны́е пя́тницы
Instrumental Страстно́й пя́тницей
Страстно́ю пя́тницею		 Страстны́ми пя́тницами
Präpositiv Страстно́й пя́тнице Страстны́х пя́тницах

Worttrennung:

Страст·на·я пят·ни·ца, Plural: Страст·ные пят·ни·цы

Umschrift:

deutsche Transkription: Strastnaja pjatniza
wissenschaftliche Transliteration: Strastnaja pjatnica

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Karfreitag, Freitag vor Ostern

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Adjektiv страстной (strastnoj☆) → ru (deutsch: Kar-)[1] und dem Substantiv пятница (pjatnica☆) → ru (deutsch: Freitag)

Synonyme:

[1] Великая пятница, Великий Пяток

Sinnverwandte Wörter:

[1] Великий четверг, Великая суббота, Страстная неделя

Oberbegriffe:

[1] праздник, день

Beispiele:

[1] Страстная пятница предшествует празднику Пасхи и посвящена воспоминанию о дне распятия и смерти Иисуса Христа.[2]
Der Karfreitag geht dem Osterfest voraus und ist der Erinnerung an den Kreuzigungs- und Todestag Jesus Christus gewidmet.

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Karfreitag1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONSline - Das Online-Wörterbuch: страстная пятница
[1] грамота.ру online: „%F1%F2%F0%E0%F1%F2%ED%E0%FF%EF%FF%F2%ED%E8%F6%E0“
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „страстная пятница“
[1] Russischer Wikipedia-Artikel „Великая пятница“

Quellen:

  1. Eintrag strastnoi im PONS
  2. Энциклопедия Кольера: СТРАСТНАЯ ПЯТНИЦА
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.