аворъ

аворъ (Kirchenslawisch)

Substantiv

Nebenformen:

ꙗворъ

Worttrennung:

аворъ

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Platane, Ahorn

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *avorъ, das seinereits aus dem Germanischen (siehe althochdeutsch ahorn → goh) entlehnt worden ist, wobei das auslautende n wahrschienlich als Adjektivendung (siehe serbokroatisch јаворан (javoran☆) → sh) interpretiert wurde; andererseits könnte es auch aus einer dialektalen Form ohne n entlehnt worden sein; etymologisch verwandt mit bulgarisch явор (javor☆) → bg und авор (avor☆) → bg, mazedonisch јавор (javor☆) → mk, serbokroatisch јавор (javor☆) → sh, slowenisch javor → sl, tschechisch javor → cs, slowakisch javor → sk, obersorbisch jawor → hsb, niedersorbisch jawor → dsb, polnisch jawor → pl, jawór → pl und (dialektal) jabór → pl, russisch явор (javor☆) → ru, ukrainisch явір (javir☆) → uk und weißrussisch явар (javar☆) → be[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] Botanik: Platane, Ahorn
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Franz Miklosich: Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum. Emendatum auctum. Braumüller, Wien 1862–1865 (Internet Archive), Seite 2.

Quellen:

  1. О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF), „*avorъ 1“ Seite 96–97.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.