бути
бути (Ukrainisch)
Verb, imperfektiv
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| бути | — | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | я | єсьм |
| ти | єси | |
| він, вона, воно | є | |
| ми | єсьмо | |
| ви | єсте | |
| вони | суть | |
| Imperativ | ти | будь |
| ми | будьмо | |
| ви | будьте | |
| Präteritum | він | був |
| вона | була | |
| воно | було | |
| вони | були | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:бути | ||
Anmerkung:
- Abgesehen von є sind alle Präsensformen veraltet und werden, wenn überhaupt, nur noch dialektal verwendet.
Worttrennung:
- бу·ти
Umschrift:
- buty
Aussprache:
- IPA: [ˈbutɪ]
- Hörbeispiele: бути (Info)
Bedeutungen:
- [1] sein (im Präsens normalerweise nicht verwendet)
- [2] in der 3. Person Singular: es gibt, haben
Herkunft:
- Erbwort aus dem urslawischen *byti[1]
Beispiele:
- [1] Чи ти був коли-небудь в Німеччині?
- Warst du schon mal in Deutschland?
- [2] Є декілька можливих варіантів.
- Es gibt mehrere mögliche Varianten.
Übersetzungen
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu sein1 |
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Словник української мови (1970–1980): „бути“
Quellen:
- О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 3 (*bratrьcь–*cьrky), Издельство « Наука », Москва 1976 (PDF), „*byti“ Seite 155.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.