щенок

Worttrennung:

ще·но́к, Plural: щен·ки́, ще·ня́·та

Umschrift:

DIN 1460: ščenok

Aussprache:

IPA: [ɕːɪˈnok]

Hörbeispiele:  щенок ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Welpe, der junge Hund, Hündchen, Hundewelpe

[2] Grünschnabel

Herkunft:

Erbowrt aus dem urslawischen *ščenę, vgl. altrussisch щеня, щеньць; somit etymologisch verwandt mit altkirchenslawisch щенѧ () ^→ cu , ukrainisch щеня (ščenja^☆) ^→ uk, weißrussisch шчанюк (ščanjuk^☆) ^→ be, шчаня (ščanja^☆) ^→ be, bulgarisch щене (štene^☆) ^→ bg, serbokroatisch штене (štene^☆) ^→ sh, slowenisch ščene ^→ sl, tschechisch štěně ^→ cs und štěňátko ^→ cs, slowakisch šteňa ^→ sk, polnisch szczenię ^→ pl, obersorbisch šćenjo ^→ hsb und niedersorbisch šćeńe ^→ dsb[1]

Synonyme:

[2] сукин сын, мальчишка, молокосос, юнец, пацан, сопляк

Oberbegriffe:

[1] детёныш, животное, млекопитающее, зверёк, собака

[2] мальчик

Unterbegriffe:

[1] собачонок, кутёнок, волчонок, лисёнок, соболёнок, моржонок, тюленёнок

Beispiele:

[1] Смотри! Маленький щёнок!

Guck mal! Ein kleines Hündchen!

[2] Как ты смеешь, щенок!

Du darfst es nicht, du Grünschnabel!

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „щенок“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „щенок“

[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „щенок“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „щенок“

[1] The Free Dictionary „щенок“

Quellen: