๐Œ€๐Œ๐Œƒ๐Œ๐Œ‹

๐Œ€๐Œ๐Œƒ๐Œ๐Œ‹ (Oskisch)

Substantiv, m
Singular Plural

Nominativ ๐Œ€๐Œ๐Œƒ๐Œ๐Œ‹ ๐Œ€๐Œ๐Œƒ๐Œ‰๐Œ‹๐Œ‰๐Œ”

Genitiv โ€” โ€”

Dativ โ€” โ€”

Akkusativ โ€” โ€”

Vokativ โ€” โ€”

Ablativ โ€” โ€”

Lokativ โ€” โ€”

Worttrennung:

๐Œ€๐Œ๐Œƒ๐Œ๐Œ‹

Umschrift:

aรญdรญl

Aussprache:

IPA: [โ€ฆ]
Hรถrbeispiele: โ€”

Bedeutungen:

[1] Politik: ร„dil

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen aedilis โ†’ la[1]

Beispiele:

[1] ๐ŒŒ(๐Œ€)๐Œ“(๐Œ€๐Œ‡๐Œ‰๐Œ”)ยท ๐Œ€๐Œ•๐Œ‰๐Œ๐Œ‰๐Œ‰๐Œ”ยท ๐ŒŒ๐Œ“ยท ๐Œ€๐Œ๐Œƒ๐Œ๐Œ‹ยท ๐Œ”๐Œ–๐Œ…๐Œ€๐Œƒยท ๐Œ„๐Œ๐Œ•๐Œ‰๐Œ–๐Œ…๐Œ€๐Œƒ
โ€žm(a)r(ahis). atiniis. mr. aรญdรญl. suvad. eรญtiuvadโ€œ (Po 11)[2]
[1] ๐Œžยท ๐Œ„๐Œ๐Œ‰๐Œƒ๐Œ‰๐Œ‰๐Œ”ยท ๐Œž ๐Œ•๐Œ“(๐Œ„๐Œ๐Œ‰๐Œ”)ยท ๐ŒŒ๐Œ„๐Œ†๐Œ‰๐Œ‰๐Œ”ยท ๐Œ•๐Œ“(๐Œ„๐Œ๐Œ‰๐Œ„๐Œ๐Œ”)ยท ๐Œ€๐Œ๐Œƒ๐Œ‰๐Œ‹๐Œ‰๐Œ”ยท
โ€žรบ. epidiis. รบ. tr(ebis). meziis. tr(ebieรญs). aรญdilis.โ€œ (Po 15)[3]

รœbersetzungen
 
Referenzen und weiterfรผhrende Informationen:
[1] Jรผrgen Untermann: Wรถrterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitรคtsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0, โ€žaรญdรญlโ€œ Seite 66โ€“67.

Quellen:

  1. Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), Seite 19.
  2. Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Sรผdpikenischen. 1. Auflage. Universitรคtsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7, Seite 104.
  3. Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Sรผdpikenischen. 1. Auflage. Universitรคtsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7, Seite 105.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.