Aalfischerei

Aalfischerei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Aalfischerei	die Aalfischereien
Genitiv	der Aalfischerei	der Aalfischereien
Dativ	der Aalfischerei	den Aalfischereien
Akkusativ	die Aalfischerei	die Aalfischereien

Worttrennung:

Aal·fi·sche·rei, Plural: Aal·fi·sche·rei·en

Aussprache:

IPA: [ˈaːlfɪʃəˌʁaɪ̯]

Hörbeispiele: Aalfischerei^(Info)

Bedeutungen:

[1] das gewerbliche, wirtschaftliche Betreiben des Aalfangs

[2] ein Wirtschaftsbetrieb, der Aalfang betreibt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Aal und Fischerei

Synonyme:

[1] Aalfang

Gegenwörter:

[1] Muschelfischerei, Perlenfischerei

Oberbegriffe:

[1] Fischerei

Unterbegriffe:

[1] Glasaalfischerei

Beispiele:

[1] Herr Schubert lebt ganz gut von seiner Aalfischerei, sie ist lukrativer als das Forellenfangen.

[2] Herr Schubert betreibt eine Aalfischerei.

Wortbildungen:

[1] Glasaalfischerei

Übersetzungen

[1] das gewerbliche, wirtschaftliche Betreiben des Aalfangs

Englisch: eel fishery ^→ en
Französisch: pêche à l'anguille ^→ fr f
Italienisch: pesca delle anguille ^→ it f
Japanisch: ウナギ養殖者 (うなぎようしょくしゃ, Unagi Youshokusha) ^→ ja
Kurdisch:
- Kurmandschi: marmasîgirî ^→ kmr
Polnisch: połów węgorzy ^→ pl m
Schwedisch: ålfiske ^→ sv

[2] ein Wirtschaftsbetrieb, der Aalfang betreibt

Japanisch: ウナギ屋 (ウナギや, Unagiya) ^→ ja, ウナギ料理屋 (うなぎりょうりや, Unagi Ryouriya) ^→ ja

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aalfischerei“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 77.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.