Abrüstung

Abrüstung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abrüstung	die Abrüstungen
Genitiv	der Abrüstung	der Abrüstungen
Dativ	der Abrüstung	den Abrüstungen
Akkusativ	die Abrüstung	die Abrüstungen

Worttrennung:

Ab·rüs·tung, Plural: Ab·rüs·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapʁʏstʊŋ]

Hörbeispiele: Abrüstung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik, Militär: Abbau des vorhandenen Waffenarsenals; Reduzierung der verfügbaren Rüstungsgüter

[2] Abbau einer technischen Anlage

Herkunft:

Derivation (Ableitung) eines Substantivs zum Verb abrüsten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[2] Abbau

Gegenwörter:

[1] Aufrüstung

[2] Aufbau

Beispiele:

[1] Nur durch die weitere Abrüstung kann der Frieden in Europa dauerhaft gesichert werden.

[2] Nach der Abrüstung der alten Telefonanlage werden wir eine digitale Vermittlungsstelle einrichten.

[2] Der Abrüstung der Anlage steht nun nichts mehr im Wege.

Wortbildungen:

[1] Abrüstungsabkommen, Abrüstungsbemühung, Abrüstungsbeschluss, Abrüstungsinitiative, Abrüstungskonferenz, Abrüstungskontrolle, Abrüstungsmaßnahme, Abrüstungsvereinbarung, Abrüstungsvertrag

Übersetzungen

[1]

Englisch: disarmament ^→ en
Französisch: désarmement ^→ fr m
Galicisch: desarmamento ^→ gl m
Griechisch (Neu-): αφοπλισμός (afoplismós) ^→ el m
Ido: desarmizado ^→ io
Italienisch: disarmo ^→ it m
Katalanisch: desarmament ^→ ca m
Niederländisch: ontwapening ^→ nl
Portugiesisch: desarmamento ^→ pt m
Rumänisch: dezarmare ^→ ro f
Russisch: разоружение (razoruženie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: nedrustning ^→ sv, avrustning ^→ sv
Spanisch: desarme ^→ es m
Ukrainisch: роззброювання (rozzbrojuvannja^☆) ^→ uk n, роззброєння (rozzbrojennja^☆) ^→ uk n
Ungarisch: leszerelés ^→ hu, fegyverzetcsökkentés ^→ hu

[2] Abbau einer technischen Anlage

Rumänisch: demontare ^→ ro f
Schwedisch: demontering ^→ sv
Spanisch: desmontaje ^→ es m
Ungarisch: leszerelés ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abrüstung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abrüstung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abrüstung“

[1] Duden online „Abrüstung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abrüstung“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abbürsten, Umrüstung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.